Traducción de la letra de la canción Barenaked Ladies - Tom Beck

Barenaked Ladies (original)

I’ve been looking for Ladies, barenaked ladies
till the sun went down.
Hm, not surprising
That the Ladies I’m craving
have a walk that is stating
This may take a while
Oh, I’ll be waiting.
Cause I Can’t deny that you leave me mystified.
Tell me why
You turn me upside down
No way out from this nowhere town
I’m lost till I hit the ground.
And the sun comes round again
Well I was there well misguided,
till the day I decided, gonna live my life!
No compromising!
I’m gonna taste all the cherries
And swim in heavenly berries
Till I’m satisfied
Uh, now the change is.
Cause I can’t deny that
you leave me mystified.
Tell me why
You turn me upside down
No way out from this nowhere town
I’m lost till I hit the ground.
And the sun comes round again
You turn me upside down
Uh Baby you numb the sound
I’m going crazy you still have found
that the sun comes round again
Been a long time waiting.
Till the down lights up in you eyes
And I know, jeah I know there’s no
need in debating.
Gonna live my life I could storm in
and fly.
Gonna break throught the night
Tell you why
You turn me upside down
No way out from this nowhere town
I’m lost till I hit the ground.
And the sun comes round again
You turn me upside down
Uh Baby you numb the sound
I’m going crazy you still have found
that the sun comes round again
That the sun comes round again
That the sun comes round again

Barenaked Ladies (traducción)

He estado buscando damas, damas desnudas
hasta que se puso el sol.
Mmm, no me sorprende
Que las Damas que anhelo
dar un paseo que está afirmando
Esto puede tardar un rato
Oh, estaré esperando.
Porque no puedo negar que me dejas desconcertado.
Dime por qué
Me das la vuelta
No hay forma de salir de esta ciudad de ninguna parte
Estoy perdido hasta que golpeo el suelo.
Y el sol vuelve a salir
Bueno, yo estaba allí bien desorientado,
hasta el día en que decidí, ¡voy a vivir mi vida!
¡Sin compromisos!
voy a probar todas las cerezas
Y nadar en bayas celestiales
Hasta que esté satisfecho
Uh, ahora el cambio es.
Porque no puedo negar eso
me dejas desconcertado.
Dime por qué
Me das la vuelta
No hay forma de salir de esta ciudad de ninguna parte
Estoy perdido hasta que golpeo el suelo.
Y el sol vuelve a salir
Me das la vuelta
Uh, cariño, adormeces el sonido
me estoy volviendo loco aun has encontrado
que el sol vuelve a dar la vuelta
Ha sido mucho tiempo esperando.
Hasta que el plumón se ilumine en tus ojos
Y lo sé, jeah, sé que no hay
necesita en el debate.
Voy a vivir mi vida Podría asaltar
y vuela.
Voy a romper la noche
Dile por qué
Me das la vuelta
No hay forma de salir de esta ciudad de ninguna parte
Estoy perdido hasta que golpeo el suelo.
Y el sol vuelve a salir
Me das la vuelta
Uh, cariño, adormeces el sonido
me estoy volviendo loco aun has encontrado
que el sol vuelve a dar la vuelta
Que el sol vuelve a salir
Que el sol vuelve a salir