Traducción de la letra de la canción Life's Too Short - Tom Beck

Life's Too Short (original)

Are you down in yourself sometimes
And you should walk with scoling chest
Or hasitating the right nowsalines
'cause your 'fraid of failing the test
You gotta do your thing
life’s too short to pretend to be
Someone else when you look in the mirror
So don’t go waisting this presious time
By pleasing anyone else
Are you willing to change you’re style
But you’re stuck with social rules
Do you fear of the blood on’a
trie
'cause you’re wearing thaink blue suede shoes
You gotta do you’re thing
It might to anything
Life’s too short to pretend to be
Someone else when you look in the mirror
So don’t go waisting this presious time
By pleasing anyone else
No one knows how to play you’re game
And it’s you who setting the score
Don’t you think you’ll be happy again
without being everyones whore
Ohh don’t be waiting
Don’t be waiting
Don’t be waiting
Life’s too short to pretend to be
Someone else when you look in the mirror
So don’t go waisting this presious time
By pleasing anyone else
No one knows how to play you’re game
And it’s you who setting the score
Don’t you think you’ll be happy again
without being everyones whore

(traducción)

¿Estás deprimido en ti mismo a veces?
Y deberías andar con el pecho escorado
O hasiting the right nowsalines
porque tienes miedo de reprobar el examen
tienes que hacer lo tuyo
la vida es demasiado corta para pretender serlo
Alguien más cuando te miras en el espejo
Así que no vayas a esperar este tiempo precioso
Al complacer a alguien más
¿Estás dispuesto a cambiar tu estilo?
Pero estás atascado con las reglas sociales
¿Tienes miedo de la sangre en'a
probar
porque llevas esos zapatos de gamuza azul
tienes que hacer lo tuyo
Podría ser cualquier cosa
La vida es demasiado corta para fingir serlo
Alguien más cuando te miras en el espejo
Así que no vayas a esperar este tiempo precioso
Al complacer a alguien más
Nadie sabe cómo jugar tu juego
Y eres tú quien pone el marcador
¿No crees que volverás a ser feliz?
sin ser puta de todos
Ohh no estés esperando
no estés esperando
no estés esperando
La vida es demasiado corta para fingir serlo
Alguien más cuando te miras en el espejo
Así que no vayas a esperar este tiempo precioso
Al complacer a alguien más
Nadie sabe cómo jugar tu juego
Y eres tú quien pone el marcador
¿No crees que volverás a ser feliz?
sin ser puta de todos