Traducción de la letra de la canción Mehr - Tom Beck

Mehr (original)

Halbnackt neben dir aufgewacht
Die Augenringe zähl'n von letzter Nacht
Ich seh' dir zu, wie du noch friedlich schläfst
Wir kenn’n uns kaum, doch irgendwie ist da was
Du wirkst vertraut auf eine besondre Art
Ich wart' nur drauf, dass du mir von dir verrätst
Oh-oh, was ist nur mit mir los?
Ich weiß nicht, was es ist
Doch es ist anders, seitdem’s dich gibt
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir
Vielleicht passt das, Baby, wenn du Zeit hast
Bleib noch bisschen hier bei mir
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir
Langsam schlägst du deine Augen auf
Die Haare wild, du siehst so müde aus
Ey, sowas Schönes hab' ich noch nie geseh’n
Ich weiß nicht, wie ich’s dir sagen kann
Du machst mit mir, dass ich nicht mehr denken kann
Am liebsten würd ich niemals wieder geh’n
Oh-oh, was ist nur mit mir los?
Fühl' mich high, fühl' mich schwach
Kann es sein, dass du süchtig machst?
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir
Vielleicht passt das, Baby, wenn du Zeit hast
Bleib noch bisschen hier bei mir
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir
Oh-oh, was ist nur mit mir los?
(Mit mir los, ja)
Ich weiß nicht, was es ist
Doch es ist anders, seitdem’s dich gibt
Oh-oh, was ist nur mit mir los?
(Mit mir los, ja)
Fühl' mich high, fühl' mich schwach
Kann es sein, dass du süchtig machst?
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir
Vielleicht passt das, Baby, wenn du Zeit hast
Bleib noch bisschen hier bei mir
Komm, gib mir
Mehr von, mehr von, mehr von dir

Mehr (traducción)

Desperté medio desnudo a tu lado
Los círculos debajo de los ojos cuentan desde anoche
te observo mientras duermes en paz
Apenas nos conocemos, pero de alguna manera hay algo
Pareces familiar de una manera especial.
Solo estoy esperando que me hables de ti
Oh-oh, ¿qué me pasa?
No se lo que es
Pero ha sido diferente desde que existes
ven dame
Más de, más de, más de ti
ven dame
Más de, más de, más de ti
Tal vez eso encaje, cariño, si tienes tiempo
Quédate aquí conmigo un poco más
ven dame
Más de, más de, más de ti
Lentamente abres los ojos
Tu cabello salvaje, te ves tan cansado
Oye, nunca había visto algo tan hermoso.
no se como decirte
me haces dejar de pensar
Preferiría no volver a ir nunca más
Oh-oh, ¿qué me pasa?
Siéntete alto, siéntete bajo
¿Puede ser que seas adicto?
ven dame
Más de, más de, más de ti
ven dame
Más de, más de, más de ti
Tal vez eso encaje, cariño, si tienes tiempo
Quédate aquí conmigo un poco más
ven dame
Más de, más de, más de ti
Oh-oh, ¿qué me pasa?
(Vete conmigo, sí)
No se lo que es
Pero ha sido diferente desde que existes
Oh-oh, ¿qué me pasa?
(Vete conmigo, sí)
Siéntete alto, siéntete bajo
¿Puede ser que seas adicto?
ven dame
Más de, más de, más de ti
ven dame
Más de, más de, más de ti
Tal vez eso encaje, cariño, si tienes tiempo
Quédate aquí conmigo un poco más
ven dame
Más de, más de, más de ti