Traducción de la letra de la canción Stark für uns zwei - Tom Beck

Stark für uns zwei (original)

Schon wieder graue Wolken
Zieh' sie weg nur durch 'nen dunklen Vorhang
Spielfilm monoton
Wieder einer dieser Tage
Wenn du wieder mal an allem zweifelst
Und dein’n Kopf verlierst
Dann bin ich bei dir
Denn wenn du mal stolperst, fang' ich dich auf
Hast du dich verlaufen, führ' ich dich nachhaus
Ich werd für dich da sein
Ich kann stark für uns zwei sein
Wenn keiner zu dir hält, bau ich dich auf
Und bist du zu leise, bin ich für dich laut
Ich werd für dich da sein
Ich kann stark für uns zwei sein
Wände ohne Farbe
Alles in dir schreit nach Neustart
Doch du suchst noch nach dem Sinn
Bist du verloren in Gedanken
Und findest keinen Weg durch’s Labyrinth
Dann bin ich bei dir
Denn wenn du mal stolperst, fang' ich dich auf
Hast du dich verlaufen, führ' ich dich nachhaus
Ich werd für dich da sein
Ich kann stark für uns zwei sein
Wenn keiner zu dir hält, bau ich dich auf
Und bist du zu leise, bin ich für dich laut
Ich werd für dich da sein
Ich kann stark für uns zwei sein
Oh, ich kann stark für uns zwei sein
Ich kann stark für uns zwei sein, uh
Ich kann stark für uns zwei sein, yeah
Oh-oh, ich kann stark für uns zwei sein
Mhm, ich kann stark für uns zwei sein

Stark für uns zwei (traducción)

Nubes grises otra vez
Solo sácala a través de una cortina oscura
Largometraje monótono
Uno de esos días otra vez
Cuando vuelves a dudar de todo
y perder la cabeza
Entonces estoy contigo
Porque si tropiezas, te atrapo
Si te pierdes, te llevaré a casa.
Estaré ahí para ti
Puedo ser fuerte por los dos
Si nadie te apoya, te construiré
Y si eres demasiado callado, seré ruidoso para ti
Estaré ahí para ti
Puedo ser fuerte por los dos
paredes sin pintar
Todo en ti clama por un nuevo comienzo
Pero todavía estás buscando significado
¿Estás perdido en pensamientos?
Y no puede encontrar un camino a través del laberinto
Entonces estoy contigo
Porque si tropiezas, te atrapo
Si te pierdes, te llevaré a casa.
Estaré ahí para ti
Puedo ser fuerte por los dos
Si nadie te apoya, te construiré
Y si eres demasiado callado, seré ruidoso para ti
Estaré ahí para ti
Puedo ser fuerte por los dos
Oh, puedo ser fuerte por nosotros dos
Puedo ser fuerte por los dos, uh
Puedo ser fuerte por los dos, sí
Uh-oh, puedo ser fuerte por los dos
Mhm, puedo ser fuerte por los dos