Traducción de la letra de la canción This Time - Tom Beck

This Time (original)

Close my eyes
Halfway lines
Just won’t do
Seasons change
This time I’m gonna see it through
People change
This time I’m gonna find the truth
Trade my badge
For worn out jeans
Trade my gun
For six strings
A part of me will always stay with you
Highway kings
You know
Everything I know I learned from you
This time
Oh I’m stronger inside
I got to let myself go
Into the bright lights
This time
In my eyes
You’ll find
We’re alright
We gotta let ourselves go
Into the bright lights
Close the door
Let it all go
No regrets
Cause now I choose
This time I fly away with you
Now I choose
This time I’m gonna stay with you
Yeah, ohhh
This time
Oh I’m stronger inside
I got to let myself go
Into the bright lights
This time
In my eyes
You’ll find
We’re alright
We gotta let ourselves go
Into the bright lights
We got one life to get it right
We go a mile, feels like
We got to let it all go
And I wanna let you go
This time
In my eyes
You’ll find
We’re alright
We gotta let ourselves go
Into the bright lights
Ohhhhh ohhhh…
Ohhhhh ohhhh…
Ohhhhh ohhhh…
I got to let ourselves go
And I wanna let you know
This time
In my eyes
You’ll find
We’re alright
We gotta let ourselves go
Into the bright lights
Into the bright lights

(traducción)

Cierro los ojos
Líneas intermedias
Simplemente no lo haré
Las temporadas cambian
Esta vez lo voy a ver a través de
La gente cambia
Esta vez voy a encontrar la verdad
Cambiar mi insignia
Para jeans gastados
Cambiar mi arma
Para seis cuerdas
Una parte de mi siempre se quedará contigo
reyes de la carretera
sabes
Todo lo que sé lo aprendí de ti
Esta vez
Oh, soy más fuerte por dentro
Tengo que dejarme ir
En las luces brillantes
Esta vez
En mis ojos
Encontrarás
estamos bien
Tenemos que dejarnos llevar
En las luces brillantes
Cierre la puerta
Deja ir todo
Sin arrepentimientos
Porque ahora elijo
Esta vez vuelo lejos contigo
Ahora elijo
Esta vez me quedaré contigo
si, ohhh
Esta vez
Oh, soy más fuerte por dentro
Tengo que dejarme ir
En las luces brillantes
Esta vez
En mis ojos
Encontrarás
estamos bien
Tenemos que dejarnos llevar
En las luces brillantes
Tenemos una vida para hacerlo bien
Vamos una milla, se siente como
Tenemos que dejarlo todo ir
Y quiero dejarte ir
Esta vez
En mis ojos
Encontrarás
estamos bien
Tenemos que dejarnos llevar
En las luces brillantes
Ohhhhh ohhhh…
Ohhhhh ohhhh…
Ohhhhh ohhhh…
Tengo que dejarnos ir
Y quiero hacerte saber
Esta vez
En mis ojos
Encontrarás
estamos bien
Tenemos que dejarnos llevar
En las luces brillantes
En las luces brillantes