Traducción de la letra de la canción When You Go - Tom Beck

When You Go (original)

I bet you love to see me down beggin on the ground
Tyring to keep you around but you won’t
Sure you love to hear cryin in the middle of the night
On the other end of the line but you won’t
If you think, I’ll going crazy, baby there’s an open the door
When then go, you don’t no need to take it slow
Try your best to leave a scar
You won’t break my heart when you go
The memory of us in california gonna sneak upon you
In the shoes the bought you that night
You had too much wine you told me you were fine
An then I had to carry you half a mile to the hotel
If you think, I’m not what you need
Baby what you’re waiting for
When then go, you don’t no need to take it slow
Try your best to leave a scar
You won’t break my heart when you go
Don’t look back don’t call my phone
I’ll be alright on my own
Baby just stay gone when you go
Won’t try stop you
Won’t even watch you
When you go ohohoh
When then go, you don’t no need to take it slow
Try your best to leave a scar
You won’t break my heart when you go
Don’t look back don’t call my phone
I’ll be alright on my own
Baby just stay gone when you go

When You Go (traducción)

Apuesto a que te encanta verme comenzando en el suelo
Intentando mantenerte cerca, pero no lo harás
Seguro que te encanta escuchar llorar en medio de la noche
En el otro extremo de la línea pero no lo harás
Si piensas, me volveré loco, nena, hay que abrir la puerta
Cuando vayas, no necesitas tomártelo con calma
Haz tu mejor esfuerzo para dejar una cicatriz
No me romperás el corazón cuando te vayas
El recuerdo de nosotros en California te sorprenderá
En los zapatos que te compraron esa noche
Tomaste demasiado vino me dijiste que estabas bien
Y luego tuve que llevarte media milla hasta el hotel
Si piensas que no soy lo que necesitas
Bebé lo que estás esperando
Cuando vayas, no necesitas tomártelo con calma
Haz tu mejor esfuerzo para dejar una cicatriz
No me romperás el corazón cuando te vayas
No mires atrás, no llames a mi teléfono
Estaré bien por mi cuenta
Bebé solo quédate fuera cuando te vayas
No intentaré detenerte
Ni siquiera te miraré
Cuando te vas oohoh
Cuando vayas, no necesitas tomártelo con calma
Haz tu mejor esfuerzo para dejar una cicatriz
No me romperás el corazón cuando te vayas
No mires atrás, no llames a mi teléfono
Estaré bien por mi cuenta
Bebé solo quédate fuera cuando te vayas