Traducción de la letra de la canción Colours of Freedom - Tom Misch, Bearcubs

Colours of Freedom (original)

Well I’m walking around in my mind
Your image knocks me down and I’m blind
No matter how far I move away
I find myself coming back everyday
Oh, just let me go
Oh, just let me go
Oh, just let me go
Oh, just let me go
I know I shouldn’t stay
You do have your ways with me
But I want to see the colours of freedom
From you
Maybe time be my friend
as I try to break from this trend
Maybe its harder than it sounds
Maybe my heart still pounds
Oh, just let me go
Oh, just let me go
Oh, just let me go
Oh, just let me go
I know I shouldn’t stay
You do have your ways with me
But I want to see the colours of freedom
From you
From you

(traducción)

Bueno, estoy dando vueltas en mi mente
Tu imagen me derriba y estoy ciego
No importa lo lejos que me aleje
Me encuentro volviendo todos los días
Oh, solo déjame ir
Oh, solo déjame ir
Oh, solo déjame ir
Oh, solo déjame ir
Sé que no debería quedarme
Tienes tus caminos conmigo
Pero quiero ver los colores de la libertad
De ti
Tal vez el tiempo sea mi amigo
mientras trato de romper con esta tendencia
Tal vez sea más difícil de lo que parece
Tal vez mi corazón todavía late
Oh, solo déjame ir
Oh, solo déjame ir
Oh, solo déjame ir
Oh, solo déjame ir
Sé que no debería quedarme
Tienes tus caminos conmigo
Pero quiero ver los colores de la libertad
De ti
De ti