Traducción de la letra de la canción River Song - Tom Rush

River Song (original)

The gypsies know my future
The angels know my past
I roll around this big wide world
To find a love to last
I’m weary from my wandering
Lord I’m wounded in a war
I’ll lay me low where the willows grow
Listen to that river song
River runs by my window
River runs by my door
River runs so sweet
Might never roam no more
Might never roam no more
I’ve seen the stars falling on the mountains
I’ve seen the moon rising from the sea
I never ever saw a sight so sweet
As that woman in my arms asleep
They say that honey heals the body
They say that music can soothe the soul
I’ve learned the heart has reasons
That reason can not know
River runs by my window
River runs by my door
River runs so sweet
Might never roam no more
Might never roam no more
I don’t know where that river roams
But she goes around the bend
Just might roll around the great wide world
Come on home again
River runs by my window
River runs by my door
River runs so sweet
Might never roam no more
Might never roam no more

River Song (traducción)

Los gitanos conocen mi futuro
Los ángeles conocen mi pasado
Yo ruedo alrededor de este mundo grande y ancho
Para encontrar un amor que dure
Estoy cansado de mi vagabundeo
Señor, estoy herido en una guerra
Me acostaré donde crecen los sauces
Escucha esa canción del río
El río corre por mi ventana
El río corre por mi puerta
El río corre tan dulce
Puede que nunca más deambule
Puede que nunca más deambule
He visto las estrellas caer sobre las montañas
He visto la luna saliendo del mar
Nunca vi una vista tan dulce
Como esa mujer en mis brazos dormida
Dicen que la miel cura el cuerpo
Dicen que la música puede calmar el alma
He aprendido que el corazón tiene razones
esa razon no se puede saber
El río corre por mi ventana
El río corre por mi puerta
El río corre tan dulce
Puede que nunca más deambule
Puede que nunca más deambule
no se por donde corre ese rio
Pero ella da la vuelta a la curva
Sólo podría rodar por el gran mundo
Ven a casa otra vez
El río corre por mi ventana
El río corre por mi puerta
El río corre tan dulce
Puede que nunca más deambule
Puede que nunca más deambule