Traducción de la letra de la canción Too Many Memories - Tom Rush

Too Many Memories (original)

I remember this town with a love by my side
And a peace seldom felt in this day and time
And it gets melancholy every now and then
When you let your mind go and it drifts way back when
Life plays it’s tricks, some cruel but fair
And even a fool can pretend they don’t care
When there’s too many memories for one heart to hold
Once a future so bright now seems so distant and cold
And the shadows grow long and your eyes look so old
When there’s too many memories for one heart to hold
There are those moments and they just never fade
The look in his eyes and the way the light played
God moved in that moment and the angels all cried
And they gave you a memory that you have 'til you die
And the lesson you learn and you don’t dare forget
What makes you grow old is replacing hope with regret
When there’s too many memories for one heart to hold
Once a future so bright now seems so distant and cold
And the shadows grow long and your eyes look so old
When there’s too many memories for one heart to hold
When there’s too many memories for one heart to hold
Once a future so bright now seems so distant and cold
And the shadows grow long and your eyes look so old
When there’s too many memories for one heart to hold

Too Many Memories (traducción)

Recuerdo este pueblo con un amor a mi lado
Y una paz que rara vez se siente en este día y tiempo
Y se pone melancólico de vez en cuando
Cuando dejas que tu mente se vaya y retrocede cuando
La vida juega sus trucos, algunos crueles pero justos
E incluso un tonto puede fingir que no le importa
Cuando hay demasiados recuerdos para que un corazón los sostenga
Una vez un futuro tan brillante ahora parece tan distante y frío
Y las sombras crecen y tus ojos se ven tan viejos
Cuando hay demasiados recuerdos para que un corazón los sostenga
Hay esos momentos y simplemente nunca se desvanecen
La mirada en sus ojos y la forma en que la luz jugaba
Dios se movió en ese momento y todos los ángeles lloraron
Y te dieron un recuerdo que tienes hasta que mueras
Y la lección que aprendes y no te atreves a olvidar
Lo que te hace envejecer es reemplazar la esperanza por el arrepentimiento
Cuando hay demasiados recuerdos para que un corazón los sostenga
Una vez un futuro tan brillante ahora parece tan distante y frío
Y las sombras crecen y tus ojos se ven tan viejos
Cuando hay demasiados recuerdos para que un corazón los sostenga
Cuando hay demasiados recuerdos para que un corazón los sostenga
Una vez un futuro tan brillante ahora parece tan distante y frío
Y las sombras crecen y tus ojos se ven tan viejos
Cuando hay demasiados recuerdos para que un corazón los sostenga