Traducción de la letra de la canción Anytime Soon - Tommy Castro

Anytime Soon (original)

I know that a time will come I won’t have to worry
And I pray that the day will come I won’t have to hurry.
When a little piece of mind won’t be so hard to find.
But I don’t believe it’s comin' anytime soon.
The kids can run and play round the neighborhood
Without a care in the world like children should.
Walk themselves to school just like we used to do
But I don’t believe it’s comin' anytime soon.
Chorus
I can see a time when the future looks so bright.
I can see a time when nobody’s got a reason to fight.
I can see a time when I’m singin' a diffferent tune
Oh yes I will.
But I don’t believe it’s comin' anytime soon.
Solo
Maybe I’m a fool to keep on believin'
And I suppose it’s true that I’m only dreamin'
You know that I hope and I pray
That I live to see that day
People that love will find a way anytime soon.

Anytime Soon (traducción)

Sé que llegará un momento en el que no tendré que preocuparme
Y rezo para que llegue el día en que no tenga que apresurarme.
Cuando un poco de mente no será tan difícil de encontrar.
Pero no creo que llegue pronto.
Los niños pueden correr y jugar por el vecindario.
Sin un cuidado en el mundo como deberían hacerlo los niños.
Caminar solos a la escuela como solíamos hacer
Pero no creo que llegue pronto.
Coro
Puedo ver un momento en que el futuro parece tan brillante.
Puedo ver un momento en que nadie tiene una razón para pelear.
Puedo ver un momento en el que estoy cantando una melodía diferente
Oh, sí lo haré.
Pero no creo que llegue pronto.
Solo
Tal vez soy un tonto por seguir creyendo
Y supongo que es verdad que solo estoy soñando
Sabes que espero y rezo
Que vivo para ver ese día
Las personas que aman encontrarán una manera pronto.