Traducción de la letra de la canción Lucky In Love - Tommy Castro

Lucky In Love (original)

Lady luck she never looks my way
Turns her back when it’s my turn to play
But I’m lucky in love
I’m so lucky in love
Never had much luck with the dice
I like to play but can’t pay the price
Oh I’m lucky, baby
Lucky in love
I’m so lucky
Lucky in love
Tried to turn a buck I got nothin' to show
Keep buying high, selling low
But I’m lucky in love
I’m so lucky in love
I don’t need to play the horses
My good fortune comes from better sources
I’m lucky now
Lucky in love
So lucky, yea
Lucky in love
It comes to lovin' I’m no beginner
In my baby’s arms you know that I’m a winner
In lovin', I’m such a lucky man
When I hold my baby
I hold a winnin' hand
I got a roof that leaks, a floor that squeaks
A car that breaks down every two or three weeks
But I’m lucky
Lucky in love
I’m lucky now, baby
I’m lucky in love
That’s what I am
I’m so lucky
I’m lucky in love

(traducción)

Suerte, ella nunca mira en mi dirección
Le da la espalda cuando es mi turno de jugar
Pero tengo suerte en el amor
Soy tan afortunada en el amor
Nunca tuve mucha suerte con los dados.
Me gusta jugar, pero no puedo pagar el precio
Oh, tengo suerte, nena
Afortunado en el amor
Soy tan afortunado
Afortunado en el amor
Intenté ganar dinero, no tengo nada que mostrar
Sigue comprando caro, vendiendo barato
Pero tengo suerte en el amor
Soy tan afortunada en el amor
No necesito jugar a los caballos
Mi buena fortuna proviene de mejores fuentes
tengo suerte ahora
Afortunado en el amor
Tan afortunada, sí
Afortunado en el amor
Se trata de amar, no soy un principiante
En los brazos de mi bebé sabes que soy un ganador
En el amor, soy un hombre tan afortunado
Cuando sostengo a mi bebé
Tengo una mano ganadora
Tengo un techo que gotea, un piso que chirría
Un coche que se descompone cada dos o tres semanas
pero tengo suerte
Afortunado en el amor
Tengo suerte ahora, nena
tengo suerte en el amor
Esto es lo que soy
Soy tan afortunado
tengo suerte en el amor