Traducción de la letra de la canción Me And My Guitar - Tommy Castro

Me And My Guitar (original)

When my baby leave me
Nothin' I can do
Pick up my guitar
Play a blues or two
Now when a man needs somebody
Ain’t no different from the rest
When my baby leave me
My whole life is in a mess, hey
Hey, me and my guitar
I’ll play the blues for you baby
No matter where you are
I like to start out easy
Just to catch that feel
When I bend my strings
Know I’m playin' for real
Goin' put some hot sauce on it
And I play it a time or two
When I love you baby
I don’t care what you do, hey
Well, me and my guitar
I’ll play the blues for you baby
No matter where you are
Like to start out easy
Just to get that feel
When I bend my strings
Know I’m playin' for real
Now when a man needs somebody
Ain’t no different from the rest
When my baby leave me
My whole life is in a mess, hey
Well, me and my guitar
I play the blues for you baby
No matter where you are
Hey baby

(traducción)

Cuando mi bebe me deje
Nada que pueda hacer
Recoge mi guitarra
Toca un blues o dos
Ahora cuando un hombre necesita a alguien
No es diferente del resto
Cuando mi bebe me deje
Toda mi vida es un desastre, hey
Oye, yo y mi guitarra
Tocaré el blues para ti bebé
No importa dónde estés
Me gusta empezar fácil
Solo para captar esa sensación
Cuando doblo mis cuerdas
Sé que estoy jugando de verdad
Voy a ponerle un poco de salsa picante
Y lo juego una o dos veces
Cuando te amo bebe
No me importa lo que hagas, oye
Bueno, yo y mi guitarra
Tocaré el blues para ti bebé
No importa dónde estés
Me gusta empezar fácil
Solo para tener esa sensación
Cuando doblo mis cuerdas
Sé que estoy jugando de verdad
Ahora cuando un hombre necesita a alguien
No es diferente del resto
Cuando mi bebe me deje
Toda mi vida es un desastre, hey
Bueno, yo y mi guitarra
Toco blues para ti bebé
No importa dónde estés
Hola, cariño