Traducción de la letra de la canción Take Me Off The Road - Tommy Castro

Take Me Off The Road (original)

Border to border, coast to coast.
A million miles of motels, you know I slept in most.
Another truck just missed me, I was almost history.
Sometimes I wonder, what I’m doing here.
Hang it up?
Go back home?
Though my heart belongs to you,
This is what I was born to do.
You can take me off the road, Try to save my soul,
Turn in my hotel key, You can take me off the road,
But you can’t take the road off of me.
On the the road,
Or on the run
Everyone thinks I’m out here, just having fun.
Missed so much, I do regret
The time at home I haven’t spent.
The years go passing by
And you still standin' by
Cho
You can take me off the road, Try to save my soul,
Turn in my hotel key
You can take me off the road,
But you can’t take the road off of me.

(traducción)

De frontera a frontera, de costa a costa.
Un millón de millas de moteles, sabes que dormí en la mayoría.
Otro camión me acaba de pasar, era casi historia.
A veces me pregunto qué estoy haciendo aquí.
¿Cuelgalo?
¿Regresar a casa?
Aunque mi corazón te pertenezca,
Esto es para lo que nací.
Puedes sacarme del camino, tratar de salvar mi alma,
Entregar la llave de mi hotel, puedes sacarme de la carretera,
Pero no puedes quitarme el camino.
En el camino,
O en la carrera
Todo el mundo piensa que estoy aquí, simplemente divirtiéndome.
Extrañado mucho, lo lamento
El tiempo en casa que no he pasado.
Los años van pasando
Y sigues esperando
Cho
Puedes sacarme del camino, tratar de salvar mi alma,
Entregar la llave de mi hotel
Puedes sacarme del camino,
Pero no puedes quitarme el camino.