Traducción de la letra de la canción What You Gonna' Do Now? - Tommy Castro

What You Gonna' Do Now? (original)

You’re tired of carrying around those same old dreams.
And you’re beginning to have your doubts about a lot of things.
You’re trying hard to understand what happened to your best laid plans.
And though you’ve got a long way to go to figure it out.
What you gonna do now?
Now that the party’s over.
Now that you’re getting older Don’t you wonder what it’s all about.
What you gonna do now?
Forget all about what you should’ve done The best just might be yet to come.
What you gonna do now?
V2 You’re looking all around for some kind of clue.
You might be breaking down or you’re breaking through.
Are you playing the game to win or lose.
Are you doing the best that you can do.
Are you trying to find your self in the lost and found.
What you gonna do now?
Now that the party’s over.
Now that you’re getting older Don’t you wonder what it’s all about?
What you gonna do now.
Forget all about what you should’ve done The best just might be yet to come.
What you gonna do now.
Guitar Solo V3 You’re tired of carrying around those same old dreams.
And you’re beginning to have your doubts about a lot of things.
You’re trying hard to understand what happened to your best laid plans.
And though you’ve got a long way to go to figure it out.
What you gonna do now?
Now that the party’s over.
Now that you’re getting older Don’t you wonder what it’s all about?
What you gonna do now.
Forget all about what you should’ve done The best just might be yet to come.
What you gonna do now.
Sax Solo

What You Gonna' Do Now? (traducción)

Estás cansado de cargar con esos mismos viejos sueños.
Y estás empezando a tener tus dudas sobre muchas cosas.
Estás esforzándote por entender qué pasó con tus mejores planes.
Y aunque tienes un largo camino por recorrer para resolverlo.
¿Que vas a hacer ahora?
Ahora que la fiesta ha terminado.
Ahora que estás envejeciendo, ¿no te preguntas de qué se trata todo esto?
¿Que vas a hacer ahora?
Olvídate de lo que deberías haber hecho Lo mejor podría estar por venir.
¿Que vas a hacer ahora?
V2 Estás buscando algún tipo de pista.
Es posible que te estés derrumbando o que te estés abriendo paso.
¿Estás jugando el juego para ganar o perder?
¿Estás haciendo lo mejor que puedes hacer?
¿Estás tratando de encontrarte a ti mismo en lo perdido y encontrado?
¿Que vas a hacer ahora?
Ahora que la fiesta ha terminado.
Ahora que te haces mayor, ¿no te preguntas de qué se trata?
Que vas a hacer ahora.
Olvídate de lo que deberías haber hecho Lo mejor podría estar por venir.
Que vas a hacer ahora.
Guitar Solo V3 Estás cansado de cargar con esos mismos viejos sueños.
Y estás empezando a tener tus dudas sobre muchas cosas.
Estás esforzándote por entender qué pasó con tus mejores planes.
Y aunque tienes un largo camino por recorrer para resolverlo.
¿Que vas a hacer ahora?
Ahora que la fiesta ha terminado.
Ahora que te haces mayor, ¿no te preguntas de qué se trata?
Que vas a hacer ahora.
Olvídate de lo que deberías haber hecho Lo mejor podría estar por venir.
Que vas a hacer ahora.
saxo solista