Traducción de la letra de la canción Sweet Cherry Wine - Tommy James, The Shondells

Sweet Cherry Wine (original)

Come on, everyone we gotta get together now
Oh, yeah, love’s the only thing that matters anyhow
And the beauty of life can only survive
If we love one another
Oh, yeah, yesterday my friends were marchin' out to war
Oh, yeah, listen now, we ain’t a marchin' anymore
No we ain’t gonna fight, only God has the right
To decide who’s to live and die
He gave us sweet cherry wine, so very fine
Drink it right down, pass it all around
So stimulatin', so intoxicatin'
Sweet cherry wine to open your mind
And everybody’s gonna feel so fine
Drinking sweet cherry wine, yes they will
Watch the mountain turn to dust and glow away
Oh, Lord, you know there’s got to be a better way
And the old masquerade is a no soul parade
Marchin' through the ruins of time
To save us He gave us sweet cherry wine
Sweet cherry wine, so very fine
Drink it right down, pass it all around
So stimulatin', so intoxicatin'
Sweet cherry wine, everybody’s gonna feel so fine
Drinkin' sweet cherry wine, yes they will
Oh, sweet cherry wine, so very fine
Drink it right down, pass it all around
So stimulatin', so intoxicatin'
Sweet cherry wine, come on Drink it with your brother
Trust in one another, yeah, yeah
He gave us sweet cherry wine
Drink it right down, pass it all around
People, don’t you know the cup is runnin' over?
Yeah, yeah, yeah, oh, oh Come on, come on, yeah
Ooh, ooh, ooh

(traducción)

Vamos, todos tenemos que reunirnos ahora
Oh, sí, el amor es lo único que importa de todos modos
Y la belleza de la vida solo puede sobrevivir
Si nos amamos
Oh, sí, ayer mis amigos estaban marchando a la guerra
Oh, sí, escucha ahora, ya no estamos marchando
No, no vamos a pelear, solo Dios tiene el derecho
Para decidir quién ha de vivir y morir
Nos dio vino dulce de cereza, tan fino
Bébelo hasta el fondo, pásalo por todos lados
Tan estimulante, tan intoxicante
Vino de cereza dulce para abrir la mente
Y todos se sentirán tan bien
Bebiendo vino de cereza dulce, sí lo harán
Mira la montaña convertirse en polvo y brillar
Oh, Señor, sabes que tiene que haber una mejor manera
Y la vieja mascarada es un desfile sin alma
Marchando a través de las ruinas del tiempo
Para salvarnos nos dio vino dulce de cereza
Vino de cereza dulce, muy fino
Bébelo hasta el fondo, pásalo por todos lados
Tan estimulante, tan intoxicante
Vino de cereza dulce, todos se sentirán tan bien
Bebiendo vino de cereza dulce, sí lo harán
Oh, dulce vino de cereza, tan fino
Bébelo hasta el fondo, pásalo por todos lados
Tan estimulante, tan intoxicante
Vino dulce de cereza, vamos Bébelo con tu hermano
Confía en los demás, sí, sí
Nos dio vino dulce de cereza
Bébelo hasta el fondo, pásalo por todos lados
Gente, ¿no saben que la copa se está desbordando?
Sí, sí, sí, oh, oh, vamos, vamos, sí
oh, oh, oh