Traducción de la letra de la canción If the Rain's Got to Fall - Tommy Steele, Grover Dale, Norman Allen

If the Rain's Got to Fall - Tommy Steele, Grover Dale, Norman Allen
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción If the Rain's Got to Fall de - Tommy Steele.
Fecha de lanzamiento: 05.06.2000
Idioma de la canción: Inglés

If the Rain's Got to Fall

(original)
If the rain’s got to fall, let it fall on Wednesday
Tuesday, Monday
Any day but Sunday
Sunday’s the day when it’s got to be fine
‘Cause that’s when I’m meeting my girl
If the rain’s got to fall, let it fall on Maidstone
Kingston, Oakstone, anywhere but Folkestone
Folkestone’s the place where it’s got to be fine
‘Cause that’s where I’m meeting my girl
What if the weather gets rainy?
Then my mind’s like a blummin' zainy
Trying to say I love her
Then we have to break and take cover
If the rain’s got to fall, let it fall on
Thursday, Saturday, Friday
Any day but my day
Sunday’s the day when it’s gotta be fine
'Cause that’s when I’m meeting my girl
If the rain’s got to fall, let it fall on Wednesday
Tuesday, Monday
Any day but Sunday
Sunday’s the day when it’s got to be fine
‘Cause that’s when I’m meeting my girl
What could be wetter and damper
Than to sit on a picnic hamper?
Sippin' a sasparella
Underneath a leaky umbrella?
If the rain’s got to fall, let it fall on
Thursday, Saturday, Friday
Any day but my day
Sunday’s the day when it’s gotta be fine
'Cause that’s when I’m meeting my girl ('Cause that’s when he’s meetin' his
girl)
Shhh, shhh, shhhh, shhhh
Shhh, shhh, shhh, shhh
If the rain’s got to fall, let it fall on Wednesday
Tuesday, Monday
Any day but Sunday
Sunday’s the day when it’s gotta be fine
'Cause that’s when he’s meetin' his girl
Shhh, shhh, shhh, shhh, shhh, shhh, shhh, shhh, shhh, shhh, shhh, shhh, shhh,
shhh, shhh
Oh, what if it the weather gets rainy?
Then my mind’s like a blummin' zainy
I’m trying to say I love her
Then we have to break and take cover
If the rain’s got to fall, let it fall on
Wednesday, Tuesday, Monday
Any day but Sunday
But if the rain’s gotta fall
Please, oh please, let it fall
On the dry Sahara
Or drop an extra drop on rainy Connemara
'Cause Sunday right here is when and where
I’m meeting my girl
Yes
That’s when I’m meeting my
Girl
(traducción)
Si la lluvia tiene que caer, que caiga el miércoles
martes, lunes
Cualquier día menos el domingo
El domingo es el día en que tiene que estar bien
Porque ahí es cuando me encuentro con mi chica
Si la lluvia tiene que caer, déjala caer sobre Maidstone
Kingston, Oakstone, cualquier lugar menos Folkestone
Folkestone es el lugar donde tiene que estar bien
Porque ahí es donde me encontraré con mi chica
¿Qué pasa si el tiempo se pone lluvioso?
Entonces mi mente es como un zainy blummin'
Tratando de decir que la amo
Entonces tenemos que romper y ponernos a cubierto
Si la lluvia tiene que caer, déjala caer
jueves, sábado, viernes
Cualquier día menos mi día
El domingo es el día en que tiene que estar bien
Porque ahí es cuando me encuentro con mi chica
Si la lluvia tiene que caer, que caiga el miércoles
martes, lunes
Cualquier día menos el domingo
El domingo es el día en que tiene que estar bien
Porque ahí es cuando me encuentro con mi chica
¿Qué podría ser más húmedo y húmedo?
que sentarse en una cesta de picnic?
Bebiendo una sasparella
¿Debajo de un paraguas que gotea?
Si la lluvia tiene que caer, déjala caer
jueves, sábado, viernes
Cualquier día menos mi día
El domingo es el día en que tiene que estar bien
Porque ahí es cuando me encuentro con mi chica (Porque ahí es cuando él se encuentra con su
muchacha)
Shhh, shhh, shhhh, shhhh
Shhh, shhh, shhh, shhh
Si la lluvia tiene que caer, que caiga el miércoles
martes, lunes
Cualquier día menos el domingo
El domingo es el día en que tiene que estar bien
Porque ahí es cuando conoce a su chica
Shhh, shhh, shhh, shhh, shhh, shhh, shhh, shhh, shhh, shhh, shhh, shhh, shhh,
shhh, shhh
Oh, ¿y si el clima se pone lluvioso?
Entonces mi mente es como un zainy blummin'
Estoy tratando de decir que la amo
Entonces tenemos que romper y ponernos a cubierto
Si la lluvia tiene que caer, déjala caer
miércoles, martes, lunes
Cualquier día menos el domingo
Pero si la lluvia tiene que caer
Por favor, oh por favor, déjalo caer
En el Sahara seco
O deja caer una gota extra en la lluviosa Connemara
Porque el domingo aquí es cuando y donde
voy a conocer a mi chica
Ahí es cuando me encuentro con mi
Muchacha
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Good Morning ft. Roy Castle, Danielle Carson 1984
Singin' In The Rain 1984
Fortuosity 2012
Singing the Blues 2018
Rock with the Caveman 2018
Young Love 2018
Water, Water 2012
Must Be Santa 2018
Princess 2018
Little White Bull 2018
Tallahassee Lassie 2018
Butterfingers 2018
Where Have All the Flowers Gone 2018
Water Water 2018
Teenage Party 2018
Rock with the Cavemen 2018
Flash Bang Wallop 2018
Rock with the Caverman ft. The Steelmen 2019
Butterfingers, Pt. 2 ft. The Steelmen 2019
Butterfingers, Pt. 1 ft. The Steelmen 2019

Letras de las canciones del artista: Tommy Steele