Traducción de la letra de la canción I'll Be Waiting - Tony Banks

I'll Be Waiting (original)

ight and once again I hear you calling
In my mind you speak the words I long to hear
I see your face can even feel your breathing
Though I know that you are never really there
If I had been born bolder you would be truly next to me So then
I’ll be waiting I’ll be waiting
I’m waiting just for you
To stroke your hair and feel your arms around me To talk of things we did or we would do Would be the kind of magic I'd believe in But there's some things even wizards cannot do If I had been born bolder I wouldn't need
a magic wand
So then
I’ll be waiting I’ll be waiting
I’d give up all for you
What else can I do
I’m waiting just for you
We stand together in the evening sun
Unspoken thoughts we share as one
Golden light on distant mountains
Slowly fades as surely as the light of dreams
Don’t think about tomorrow
In the darkness I can still believe you’re here
If the power of thought can give a vision substance
Then in truth you are alive and close to me If I had been born bolder I would take you in my arms
Who’s to stop me reaching for you the only one is me So then
I’ll be waiting I’ll be waiting
I’d give up all for you

I'll Be Waiting (traducción)

ight y una vez más te escucho llamar
En mi mente dices las palabras que anhelo escuchar
Veo tu cara, incluso puedo sentir tu respiración
Aunque sé que nunca estás realmente allí
Si hubiera nacido más audaz, estarías verdaderamente a mi lado Entonces entonces
estaré esperando estaré esperando
Estoy esperando solo por ti
Acariciar tu cabello y sentir tus brazos a mi alrededor. Hablar de las cosas que hicimos o haríamos. Sería el tipo de magia en la que yo creería. Pero hay algunas cosas que ni siquiera los magos pueden hacer. Si hubiera nacido más audaz, no las necesitaría.
una varita mágica
Por lo que entonces
estaré esperando estaré esperando
Daría todo por ti
Que más puedo hacer
Estoy esperando solo por ti
Estamos juntos en el sol de la tarde
Pensamientos tácitos que compartimos como uno
Luz dorada en montañas distantes
Se desvanece lentamente tan seguro como la luz de los sueños
No pienses en el mañana
En la oscuridad todavía puedo creer que estás aquí
Si el poder del pensamiento puede dar sustancia a una visión
Entonces, en verdad, estás vivo y cerca de mí. Si hubiera nacido más audaz, te tomaría en mis brazos.
¿Quién me impide alcanzarte, el único soy yo? Entonces
estaré esperando estaré esperando
Daría todo por ti