Traducción de la letra de la canción Dentro Dentro - Tony Colombo

Dentro Dentro (original)

Io… non trovo le parole
dai… aiutami a capire.
Noi un’anagramma a scale
c'è la chiave da trovare.
Poi m’illumino di te come l’immenso.
Perchè sei dentro, dentro, dentro, nel profondo di me.
Sei tutto quello che di buono forse al mondo non c'è.
Con le mie braccia… io ti difenderò
da violente sfumature e attacchi della vita.
Con le carezze… cancellerò
quel ricordo pesa come un sasso da schiacciare l’anima.
Perchè sei dentro, dentro, dentro l’altra parte di me.
Tutto quello che sa dare amore amore è.
Io… ti voglio respirare.
Tu… odori come il mare.
Sei… così particolare
hai il senso personale.
Poi m’illumino di te come l’immenso.
Perchè sei dentro, dentro, dentro, nel profondo di me.
Sei tutto quello che di buono forse al mondo non c'è.
Con le mie braccia… io ti difenderò
da violente sfumature e attacchi della vita.
Con le carezze… cancellerò
quel ricordo pesa come un sasso da schiacciare l’anima.
Perchè sei dentro, dentro, dentro l’altra parte di me.
Tutto quello che sa dare amore amore è.
(Grazie a luigi per questo testo)

Dentro Dentro (traducción)

Yo... no puedo encontrar las palabras
vamos... ayúdame a entender.
Nosotros un anagrama de escala
ahí está la clave para encontrar.
Entonces te ilumino como lo inmenso.
Porque estás dentro, dentro, dentro, muy dentro de mí.
Eres todo lo que quizás no es bueno en el mundo.
Con mis brazos... te defenderé
de las sombras violentas y los ataques de la vida.
Con caricias... borraré
ese recuerdo pesa como una piedra para aplastar el alma.
Porque estás dentro, dentro, dentro de la otra parte de mí.
Todo lo que puede dar amor es amor.
Yo... quiero respirarte.
Tú... hueles a mar.
Eres tan especial
tienes el sentido personal.
Entonces te ilumino como lo inmenso.
Porque estás dentro, dentro, dentro, muy dentro de mí.
Eres todo lo que quizás no es bueno en el mundo.
Con mis brazos... te defenderé
de las sombras violentas y los ataques de la vida.
Con caricias... borraré
ese recuerdo pesa como una piedra para aplastar el alma.
Porque estás dentro, dentro, dentro de la otra parte de mí.
Todo lo que puede dar amor es amor.
(Gracias a luigi por este texto)