Traducción de la letra de la canción Quello Che Vorrei - Tony Colombo

Quello Che Vorrei (original)

sei testarda con un’altra marcia in più
Solo tu…
metti a posto ogni colore di un tramonto nuovo
Tu… ordinata nel disordine che trovi
Basti tu.
solo tu…
per sentire più caldo se stringo le mani
Sei… tutto quello che in fondo vorrei
con te i sogni non servono mai
basta chiedere…
mettendomi dentro i tuoi occhi sto bene.
Sei… tutto quello che in fondo vorrei
c'è un percorso già scritto per noi
fiori ed alberi sarà il cammino della vita mia
…della vita…
Siamo noi…
che gridiamo controvento il nostro amore
Siamo noi…
l’emozione, l'occasione senza una stazione
Noi… la risposta ia miei improvvisi mal’umori
basti tu… solo tu…
per sapere che noi siamo il nostro domani
Sei… tutto quello che in fondo vorrei
con te i sogni non servono mai
basta chiedere…
mettendomi dentro i tuoi occhi sto bene.
Sei… tutto quello che in fondo vorrei
c'è un percorso già scritto per noi
fiori ed alberi sarà il cammino della vita mia
Lotterò per difenderti… perchè mai… contro noi…
(Grazie a luigi per questo testo)

Quello Che Vorrei (traducción)

eres terca con otro plus
Sólo tu…
arreglar cada color de un nuevo atardecer
Tú… ordenada en el desorden que encuentras
Tú eres suficiente.
sólo tu…
para sentirme más cálido si doy la mano
Eres... todo lo que realmente quiero
contigo los sueños nunca son necesarios
solo tienes que preguntar…
poniendo en tus ojos estoy bien.
Eres... todo lo que realmente quiero
ya hay un camino escrito para nosotros
flores y árboles serán el camino de mi vida
…de vida…
Estamos…
que lloramos nuestro amor contra el viento
Estamos…
la emoción, la ocasión sin estación
Nosotros... la respuesta es a mi repentino mal humor
eres suficiente... solo tu...
saber que somos nuestro mañana
Eres... todo lo que realmente quiero
contigo los sueños nunca son necesarios
solo tienes que preguntar…
poniendo en tus ojos estoy bien.
Eres... todo lo que realmente quiero
ya hay un camino escrito para nosotros
flores y árboles serán el camino de mi vida
Lucharé para defenderte... por qué diablos... contra nosotros...
(Gracias a luigi por este texto)