Traducción de la letra de la canción Sei bellissima - Tony Colombo

Sei bellissima (original)

Ma che fai
ogni sera mi racconti quella storia
ma non vedi che incomincio a starci male sono geloso sai.
Vieni qua
te lo dico questa sera mi confesso
è un processo dirti tutto quel che sento dentro di me.
Stringimi un po ed io trovo il coraggio per dirti che…
Sei bellissima solo adesso riesco a dirti sei bellissima finalmente non sarò
mai più invisibile quante volte ho fatto il pazzo qui per te
Sei bellissima griderò con tutto il cuore sei bellissima
non potevo più senza dirtelo sei l inizio della vita che vorrei.
Vieni qua
sembra strano ma vorrei chiamarti amore
cerco un modo per spiegarti l emozione dentro di me
nasce cosi'… quella forza per dirtelo ancora.
Sei bellissima solo adesso riesco a dirti sei bellissima finalmente non sarò
mai più invisibile quante volte ho fatto il pazzo qui per te
Sei bellissima griderò con tutto il cuore sei bellissima non potevo più senza
dirtelo sei l inizio della vita che vorrei.
Quante volte insieme a te io dovrò decidere e quante cose mi inventerò se la
vita ci darà l incertezza di un età non ti lascerò ti proteggerò sarò l uomo
più forte che al mondo può esistere mai può esistere mai.
Sei bellissima scriverò con tutto il cuore sei bellissima non potevo più senza
dirtelo sei l inizio della vita che vorrei… Sei bellissima
Tu sei bellissima… sei bellissimaa
(Grazie a marianna per questo testo)

Sei bellissima (traducción)

Qué estás haciendo
cada noche me cuentas esa historia
pero no ves que me estoy empezando a sentir mal, tengo celos, sabes.
ven aquí
Te digo esta tarde te confieso
es un proceso para decirte todo lo que siento dentro de mi.
Abrázame un poco y encuentro el coraje para decirte que...
Eres hermosa solo ahora puedo decirte que eres hermosa finalmente no lo seré
nunca mas invisible cuantas veces he estado loco aqui por ti
eres hermosa llorare con todo mi corazon eres hermosa
No podía más sin decirte que eres el comienzo de la vida que quisiera.
ven aquí
parece raro pero quisiera llamarte amor
Estoy buscando una manera de explicar la emoción dentro de mí
así nace... esa fuerza para decirte otra vez.
Eres hermosa solo ahora puedo decirte que eres hermosa finalmente no lo seré
nunca mas invisible cuantas veces he estado loco aqui por ti
eres hermosa llorare con todo mi corazon eres hermosa no podria mas sin ti
decirte que eres el comienzo de la vida que quisiera.
Cuántas veces junto a ti tendré que decidir y cuántas cosas inventaré si el
la vida nos dara la incertidumbre de una era no te dejare te protegere sere el hombre
más fuerte de lo que el mundo puede existir nunca puede existir.
eres hermosa te escribire con todo mi corazon eres hermosa ya no podria mas sin ti
decirte que eres el comienzo de la vida que quisiera... Eres hermosa
eres hermosa... eres hermosa
(Gracias a mariana por este texto)