Traducción de la letra de la canción Se tu lo vuoi - Tony Colombo

Se tu lo vuoi (original)

Eccomi qua, cosa fai con quella faccia, cose' che non va
scusami dai
non volevo disturbarti
forse è giusto quel che pensi
non aspettare, vai
è successo troppo in fretta ed io ho sbagliato si lo so
perdonami se resto qua non si può cancellare tanto il tempo passerà
si fa presto alla tua età non è difficile
perdonami io resto qua
a respirare mare
voglio questa mia città
se non soffri non lo sai se non è amore cosa sarà
di nuovo qua, come vanno i tuoi progetti
e la tua libertà
tu come stai sto cercando i tuoi difetti
già lo so che non mi credi ma sei bella più che mai
vorrei ritornare indietro e non riesco a dirtelo
perdonami se resto qua non si può cancellare tanto il tempo passerà si fa
presto alla tua età non è difficile
perdonami ma resto qua a respirare mare voglio questa mia città se non soffri
non lo sai se non è amore cosa sarà
come in un film vogliamo via perché in amore è bello non decidere da se ma
dividere per due e non è un sogno se tu lo vuoi
forse è più bello alla tua età e non è un sogno se tu lo vuoi

Se tu lo vuoi (traducción)

Aquí estoy, qué haces con esa cara, las cosas están mal
lo siento, vamos
Yo no quería molestarte
tal vez lo que crees que es correcto
no esperes, ve
sucedió demasiado rápido y me equivoqué, sí, lo sé
perdóname si me quedo aquí, no se puede cancelar ya que el tiempo pasará
es facil a tu edad no es dificil
perdóname me quedo aquí
para respirar el mar
Quiero esta mi ciudad
si no sufres no sabes si no es amor lo que sera
aquí atrás, cómo van tus proyectos
y tu libertad
como buscas tus defectos
Ya se que no me crees pero estas mas hermosa que nunca
Me gustaría volver y no puedo decirte
perdóname si me quedo aquí no puedes cancelar ya que el tiempo pasará
temprano a tu edad no es dificil
perdoname pero yo me quedo aqui a respirar el mar quiero esta ciudad mia si tu no sufres
no sabes si no es amor lo que sera
como en una pelicula queremos irnos porque en el amor es lindo no decidir por uno mismo sino
divide por dos y no es un sueño si lo quieres
tal vez es mas bonito a tu edad y no es un sueño si tu lo quieres