Traducción de la letra de la canción Io t'amero - Tony Colombo

Io t'amero (original)

Forse?
cosi che si dimentica
e sono stanco di aspettare questo si,
tu devi parlargli devi dirglielo
che vuoi solo me, per sempre…
A te sembra facile lo so
io conosco lui dira' di no…
questa sera provero' a parlare insieme a lei,
lo sai lei?
mamma e capira' che…
Io t’amero' giorno dopo giorno
e soffriro' senza aver paura,
n?
moriro' se con questo amore tu giocherai,
amami stasera se lo vuoi,
portami con te… ti sposero'
Se tutto il cuore sei gia' dentro me,
a questo amore niente manchera'
non aspettare perch?
tuo padre dira di noo.
forse un giorno si che mi amerai,
senza aver paura… ti sposero'
verrai con me.
Adesso che vuoi fare,
se lui insistera' con un no,
non lo sai o forse mi chiamerai,
io saro' con te li, ti ascoltero'
avendo qualche volta paura anche di perderti.
Io t’amero' giorno dopo giorno
e soffriro' senza aver paura,
ne moriro' se con questo amore tu giocherai,
amami stasera se lo vuoi,
portami con te… ti sposero'
Se tutto il cuore sei gia dentro me,
a questo amore niente manchera'
non aspettare perch?
tuo padre dira' di noo.
forse un giorno si che mi amerai,
senza aver paura… ti sposero'
verrai con me.

Io t'amero (traducción)

¿Quizás?
para que te olvides
y estoy cansado de esperar este si,
tienes que hablar con el tienes que decirle
que solo me quieres a mi, para siempre...
Te parece fácil, lo sé
Sé que dirá que no...
esta noche intentare hablar con ella,
¿la conoces?
mamá y entenderás que...
te amare dia tras dia
y sufriré sin miedo,
¿norte?
Moriré si juegas con este amor,
ámame esta noche si lo quieres,
llévame contigo... me casaré contigo
Si todo tu corazón ya está dentro de mí,
a este amor nada le faltara
no esperes porque?
tu padre dirá que no.
tal vez algún día me amarás,
sin tener miedo... me casare contigo
vendrás conmigo.
Ahora que quieres hacer,
si insistirá con un no,
no sabes o tal vez me llames,
ahí estaré contigo, te escucharé
a veces incluso miedo de perderte.
te amare dia tras dia
y sufriré sin miedo,
Moriré si juegas con este amor,
ámame esta noche si lo quieres,
llévame contigo... me casaré contigo
Si todo tu corazón ya está dentro de mí,
a este amor nada le faltara
no esperes porque?
tu padre dirá que no.
tal vez algún día me amarás,
sin tener miedo... me casare contigo
vendrás conmigo.