Traducción de la letra de la canción Нирвана - Tony Reznik

Нирвана (original)

Детка сделай так, и вот так
Крашу всех
Двигай телом в такт, и твой лак
Сразу же иссяк
Ляжем на кровать, ночевать
Будешь у меня
Улетим вдвоём, возведём
Там у моря дом
Весь этот клуб будет на ходу
Весь этот клуб будет на ходу сегодня
Весь этот клуб будет на ходу
Весь этот клуб будет на ходу сегодня
[Припев}
Выбери меня
Выбери меня
Выбери меня
Мне с тобою будет лучше
Заберу тебя
Заберу тебя
Заберу тебя
Вместе нам не будет скучно
Baby, any way, никаких друзей
Мы вдвоём возьмём и уйдём
От простых людей
В эту ночь с тобой мы умрём
И вновь оживём
Унесёт нирвану, смотри, сколько здесь любви
Сколько здесь любви
Только посмотри
Со мной улети
И вновь оживи
[Припев}
Выбери меня
Выбери меня
Выбери меня
Мне с тобою будет лучше
Заберу тебя
Заберу тебя
Заберу тебя
Вместе нам не будет скучно
(улетим вдвоём
Сделай
Так
Только сделай
Так
Только сделай
Так)

Нирвана (traducción)

Baby hazlo así y así
Choco a todos
Mueve tu cuerpo al compás, y tu barniz
Inmediatamente se secó
Acostémonos en la cama, pasemos la noche.
Estarás conmigo
Volaremos lejos juntos, levantaremos
hay una casa junto al mar
Todo este club estará en marcha.
Todo este club estará en movimiento esta noche
Todo este club estará en marcha.
Todo este club estará en movimiento esta noche
[Coro}
eligeme
eligeme
eligeme
seré mejor contigo
te llevaré
te llevaré
te llevaré
Juntos no nos aburriremos
Bebé, de cualquier manera, sin amigos
Los dos tomaremos y nos iremos
De la gente común
Esta noche contigo moriremos
Y volveremos a vivir
Te quitará el nirvana, mira cuánto amor hay aquí
cuanto amor hay aqui
Solo mira
Vuela lejos conmigo
Y revivir de nuevo
[Coro}
eligeme
eligeme
eligeme
seré mejor contigo
te llevaré
te llevaré
te llevaré
Juntos no nos aburriremos
(Vamos a volar juntos
Hazlo
Asi que
Hazlo
Asi que
Hazlo
Asi que)