Traducción de la letra de la canción Убью ту тварь - Tony Reznik

Убью ту тварь (original)

Я убью ту тварь, что знает тебя
Я убью ту тварь, что знает тебя
Я убью ту тварь, что знает тебя
Я убью ту тварь, что прикасалась к тебе
До меня, про тебя все мои мысли, все мои песни
Это чудесно, это прелестно
Мы будем вместе, это навечно
Мы будем happy, мы будем baby
Мы будем sexy, мы будем xanny
Счастье на веки
Счастье на веки
Я убью ту тварь, что знает тебя
Я убью ту тварь, что знает тебя
Я убью ту тварь, что знает тебя
Я убью ту тварь, что говорит с тобой
Без меня про тебя всё дерьмо, baby
Я его убью, я тебя люблю
Это нормально, это вульгарно
Это не важно, всё ради тебя
Всё ради меня, всё ради любви
Нашей с тобою, я всё устрою
Всё будет супер
Я убью ту тварь, что знает тебя
Я убью ту тварь, что знает тебя
Я убью ту тварь, что знает тебя
Я убью ту тварь, что говорила с тобой
Я знаю, детка, мы уйдём на веки
И наши сердца в крови
Мы просто хотим любви
Все, кто «нельзя» — гори
Все, кто «нельзя» — умри
Мы просто хотим любви

(traducción)

mataré a la criatura que te conoce
mataré a la criatura que te conoce
mataré a la criatura que te conoce
Mataré a la criatura que te tocó.
Ante mí, sobre ti, todos mis pensamientos, todas mis canciones
es maravilloso, es encantador
Estaremos juntos, esto es para siempre
Seremos felices, seremos baby
Seremos sexys, seremos xanny
Felicidad por siempre
Felicidad por siempre
mataré a la criatura que te conoce
mataré a la criatura que te conoce
mataré a la criatura que te conoce
mataré a la criatura que te habla
Todo es una mierda sobre ti sin mí, bebé
lo voy a matar, te amo
esta bien, es vulgar
No importa, es todo para ti.
Todo por mi, todo por amor
Lo nuestro contigo, yo lo arreglo todo.
todo sera genial
mataré a la criatura que te conoce
mataré a la criatura que te conoce
mataré a la criatura que te conoce
Voy a matar a esa criatura que te hablo
Lo sé, cariño, nos iremos para siempre
Y nuestros corazones están en la sangre
solo queremos amor
Todos los que son "imposibles" - quemar
Todos los que "no pueden" morir
solo queremos amor