Traducción de la letra de la canción Baller B**** - Too Short, Foxy Brown

Baller B**** (original)

Yo Fox and $hort, yo
Don’t let that pretty shit fool you, yo
I ain’t pay that bitch phone bill
This is for all my ballin' ass bitches
All over, worldwide
Shake them thighs for them hots
For all my niggas on every street corner
That’s right, love y’all niggas
This is for the baller bitch, you all a bitch
My nigga’s never call her bitch, we all be rich
So $hort, what you mean?
I bet I be a poor girl’s dream
More money than she ever seen
This is for the baller cats, all the cats
That want a bitch to lay on her back
The hell with that
So Fox what you mean?
Bet I be a poor nigga’s dream
More money than he ever seen
Yo, yo, kiss the projects goodbye
I’mma change you bitch
I’mma have niggas thinkin you a famous bitch
Here’s the keys to the Benz, but don’t start the car
If you good I’mma let you park the car
From a straight broke-ass to a baller-bitch
They got no other choice but to call you rich
I got hella fly ladies, never cry ladies
Those cheat-on-they-man type tell a lie ladies
Diamond rings, platinum chains
Tell 'em «Baller Bitch» when they ask your name
I say strut that strut, walk that walk
Pop that shit, talk that talk
Hold your head high, be proud of this life
Pray to God that you never fall out of this life
Cause it’s much more better than all world scenes
Bitch, open up your eyes, it’s a poor girl’s dream
This is for the baller bitch, you all a bitch
My nigga’s never call her bitch, we all be rich
So $hort, what you mean?
I bet I be a poor girl’s dream
More money than she ever seen
This is for the baller cats, all the cats
That want a bitch to lay on her back
The hell with that
So Fox what you mean?
Bet I be a poor nigga’s dream
More money than he ever seen
Kiss that jail shit goodbye, I’mma lace you, nigga
I’mma have bitches thinkin' you a famous nigga
Blaze the keys to the crib, have you lovin' this life
And bitches, ain’t nothing fuckin' with a thug in your life
And them frontin' ass niggas who be caught in the hype
Like they OT and ain’t sold a drug in they life
I got husslin' ass niggas, thuggin' ass niggas
Always on some shit, never trust them ass niggas
Bust your guns niggas cop your ones
And tell them «Big Baller» when you flash it once
Nigga lock the bar down
Show these cats how it’s done
Then slide through the hood and go fuck with your duns
This is for the baller bitch, you all a bitch
My nigga’s never call her bitch, we all be rich
So $hort, what you mean?
I bet I be a poor girl’s dream
More money than she ever seen
This is for the baller cats, all the cats
That want a bitch to lay on her back
The hell with that
So Fox what you mean?
Bet I be a poor nigga’s dream
More money than he ever seen
Call me what you want, I been heard the worst
And if it’s Cris' in this bitch
Bet I’m poppin' it first
And if the 700's come, I’ll be coppin' it first
So whenever you see some hot shit I’m rockin' it first
Shit, droppin' a verse
The pot in 'em choppin' it first
Basically when I ride-by, I’m hurtin' them worse
So now boo, what you gonna do?
You see how quick I got you
That’s how quick I will drop you
This is for the baller bitch, you all a bitch
My nigga’s never call her bitch, we all be rich
So $hort, what you mean?
I bet I be a poor girl’s dream
More money than she ever seen
This is for the baller cats, all the cats
That want a bitch to lay on her back
The hell with that
So Fox what you mean?
Bet I be a poor nigga’s dream
More money than he ever seen

(traducción)

Yo Fox y $hort, yo
No dejes que esa mierda bonita te engañe, yo
No voy a pagar esa factura de teléfono de perra
Esto es para todas mis perras.
Por todas partes, en todo el mundo
Sacude los muslos para los hots
Para todos mis niggas en cada esquina de la calle
Así es, los amo a todos los niggas
Esto es para la perra bailarina, todos ustedes son una perra
Mi negro nunca la llama perra, todos seremos ricos
Tan $corto, ¿a qué te refieres?
Apuesto a que soy el sueño de una niña pobre
Más dinero del que jamás ha visto
Esto es para los gatos baller, todos los gatos
Que quieren una perra para acostarse boca arriba
al diablo con eso
Entonces, Fox, ¿a qué te refieres?
Apuesto a que seré el sueño de un pobre negro
Más dinero del que nunca ha visto
Yo, yo, despídete de los proyectos
Voy a cambiarte perra
Voy a tener niggas pensando que eres una perra famosa
Aquí están las llaves del Benz, pero no enciendas el auto
Si eres bueno, te dejaré estacionar el auto
De un heterosexual arruinado a una perra bailarina
No tienen otra opción más que llamarte rico
Tengo hella fly damas, nunca lloren damas
Esos tipos engañadores dicen una mentira, señoras
Anillos de diamantes, cadenas de platino
Diles «Baller Bitch» cuando te pregunten tu nombre
Yo digo pavonea ese pavoneo, camina ese paseo
Explota esa mierda, habla esa charla
Mantén la frente en alto, siéntete orgulloso de esta vida
Ruega a Dios que nunca te caigas de esta vida
Porque es mucho mejor que todas las escenas del mundo
Perra, abre los ojos, es el sueño de una niña pobre
Esto es para la perra bailarina, todos ustedes son una perra
Mi negro nunca la llama perra, todos seremos ricos
Tan $corto, ¿a qué te refieres?
Apuesto a que soy el sueño de una niña pobre
Más dinero del que jamás ha visto
Esto es para los gatos baller, todos los gatos
Que quieren una perra para acostarse boca arriba
al diablo con eso
Entonces, Fox, ¿a qué te refieres?
Apuesto a que seré el sueño de un pobre negro
Más dinero del que nunca ha visto
Besa esa mierda de cárcel adiós, te voy a atar, nigga
Voy a tener perras pensando que eres un negro famoso
Blaze las llaves de la cuna, ¿te ha gustado esta vida?
Y perras, no hay nada jodido con un matón en tu vida
Y esos niggas de culo delantero que quedan atrapados en la exageración
Como ellos OT y no han vendido una droga en su vida
Tengo niggas de culo husslin', niggas de culo thuggin'
Siempre en alguna mierda, nunca confíes en esos niggas
Bust your guns niggas cop your ones
Y diles "Big Baller" cuando lo muestres una vez
Nigga bloquea la barra
Muéstrales a estos gatos cómo se hace
Luego deslízate por el capó y vete a la mierda con tus duns
Esto es para la perra bailarina, todos ustedes son una perra
Mi negro nunca la llama perra, todos seremos ricos
Tan $corto, ¿a qué te refieres?
Apuesto a que soy el sueño de una niña pobre
Más dinero del que jamás ha visto
Esto es para los gatos baller, todos los gatos
Que quieren una perra para acostarse boca arriba
al diablo con eso
Entonces, Fox, ¿a qué te refieres?
Apuesto a que seré el sueño de un pobre negro
Más dinero del que nunca ha visto
Llámame lo que quieras, me han escuchado lo peor
Y si es Cris' en esta perra
Apuesto a que lo haré primero
Y si vienen los 700, lo haré primero
Entonces, cada vez que veas algo bueno, lo haré primero.
Mierda, dejando caer un verso
La olla en ellos la corta primero
Básicamente, cuando paso, los lastimo peor
Así que ahora boo, ¿qué vas a hacer?
Ves lo rápido que te tengo
Así de rápido te dejaré
Esto es para la perra bailarina, todos ustedes son una perra
Mi negro nunca la llama perra, todos seremos ricos
Tan $corto, ¿a qué te refieres?
Apuesto a que soy el sueño de una niña pobre
Más dinero del que jamás ha visto
Esto es para los gatos baller, todos los gatos
Que quieren una perra para acostarse boca arriba
al diablo con eso
Entonces, Fox, ¿a qué te refieres?
Apuesto a que seré el sueño de un pobre negro
Más dinero del que nunca ha visto