Traducción de la letra de la canción Hog Ridin (feat. Richie Rich) - Too Short, Richie Rich

Hog Ridin (feat. Richie Rich) (original)

Hog ridin
Yeah this how we do it on the West coast
Harley-Davidson baby!
Everything chrome BEITCH
Hog ridin
On my hog, I keep it at a hundred plus
On the freeway, you don’t wanna run with us
Cause we racin, we bettin big stacks
You get left back, ain’t no way to catch that
so fuck it!
You cain’t ride like the hog does
Think you a rough rider but you ain’t hard enough
You ever seen my cousin sideways
burnin rubber on the highways?
Now watch me;
I’m 'bout to swang my shit
Just like Ike — just like my nigga Richie Rich
That’s how these West coast G’s be
We showin off on HDTV
I know you wish you could be me
cause when I ride my hog the girls get freaky
They hear us comin from a mile away
We hella clean;
we ridin in style today
It’s all custom — down to the wheels and tires
You can see the smoke, but you don’t see the fire
I never would stop burnin rubber son
We tear 'em up — and then we build another one
Yeah I got my bitch on the back
But I ride so fast, I split from the pack
You tryin to keep up, but you won’t man!
You fuckin with a daredevil stuntman
With my front wheel straight in the air
I do this shit for real, I ain’t fakin it player
My niggaz ride these bikes;
you say you do too?
You just might be right, so go ahead and prove it
Pop that clutch — do some shit
Stop squeezin it, makin noise, you stupid bitch!
You revvin up yo' engine like you playin with toys
'round here, we’ll fuck you up boy!
Hog ridin
Ay whassup Richie Rich?
(Gon' pull that Glade out)
(and wipe some of that dust off that thang)
Like that mayne?
(I try to tell these niggaz, heheh)
Niggaz be wolfin that bullshit, we don’t give a fuck about none of that
And if you ain’t QB’n my nigga then you must be a running back
Yard for yard, pound for pound, so sideways when I’m in The Town
Throttle up, hold it down, last real muh’fucker like me around
Talkin to the cherry and I’m lettin her know
When I’m hittin 88 bitch I’m lettin it go
First to the right, then back to the left
Move shit to the right and then back to the left
Second gear, slidin right
Now who wanna fuck with Dub tonight?
All my niggaz they down with the club shit
And we don’t give a fuck what you got in that bike
I’m a rider, from The Town
Bring the pink slip if you wanna get down
No salvage tires, the way I ball
You built that bike?
Boy you ain’t Paul
Sr., or Jr., you’re just another sucker
Your bitch bought you that bike and you think you’re the motherfucker
Naw!
It’s pimpin, bitches know my steelo
No back rest, no quick releasin, we still gon' do a C-note
I tap that leg she tighten up, and watch that E run past it
And when we take this exit bitch yeah we gon' drift like nasty
Ooooh!
I think I’m talking too much
These niggaz say my bikes are dogs, just cause I walk it too much
It’s Rich Rich’n, and now I must get out that ass
Get yo' bitch ass off the brake nigga and hit that gas
Now you see it, that’s how you do it!
West coast baby, California in the house
Harley-Davidson riders

(traducción)

Cabalgata
Sí, así es como lo hacemos en la costa oeste
Bebé Harley-Davidson!
Todo cromado BEITCH
Cabalgata
En mi cerdo, lo mantengo a más de cien
En la autopista, no quieres correr con nosotros
Porque corremos, apostamos grandes pilas
Te quedas atrás, no hay forma de atrapar eso
¡Así que a la mierda!
No puedes montar como lo hace el cerdo
Piensa que eres un jinete rudo, pero no eres lo suficientemente duro
¿Alguna vez has visto a mi prima de lado?
quemando caucho en las carreteras?
Ahora mirame;
Estoy a punto de balancear mi mierda
Al igual que Ike, al igual que mi negro Richie Rich
Así es como son estos G de la costa oeste
Presumimos en HDTV
Sé que desearías poder ser yo
porque cuando monto mi cerdo, las chicas se ponen raras
Nos escuchan venir desde una milla de distancia
Estamos muy limpios;
cabalgamos con estilo hoy
Todo es personalizado, hasta las ruedas y los neumáticos.
Puedes ver el humo, pero no ves el fuego.
Nunca dejaría de quemar goma hijo
Los desarmamos y luego construimos otro
Sí, tengo a mi perra en la espalda
Pero viajo tan rápido que me separo del grupo
¡Estás tratando de mantenerte al día, pero no lo harás, hombre!
Estás jodiendo con un doble temerario
Con mi rueda delantera recta en el aire
Hago esta mierda de verdad, no estoy fingiendo jugador
Mis niggaz andan en estas bicicletas;
dices que tu también?
Es posible que tengas razón, así que adelante y demuéstralo
Abre ese embrague, haz algo de mierda
¡Deja de apretarlo, de hacer ruido, perra estúpida!
Aceleras tu motor como si jugaras con juguetes
¡Por aquí, te vamos a joder, chico!
Cabalgata
¿Qué pasa Richie Rich?
(Voy a sacar ese Glade)
(y limpie un poco de ese polvo de ese thang)
¿Te gusta Mayne?
(Trato de decirles a estos niggaz, jeje)
Niggaz sea lobo en esa mierda, no nos importa una mierda nada de eso
Y si no eres QB'n mi negro, entonces debes ser un corredor
Yarda por yarda, libra por libra, así que de lado cuando estoy en The Town
Acelera, mantenlo presionado, el último hijo de puta real como yo
Hablando con la cereza y le estoy dejando saber
Cuando llego a los 88, perra, lo dejo ir
Primero a la derecha, luego de vuelta a la izquierda
Mueve la mierda a la derecha y luego de vuelta a la izquierda
Segunda marcha, deslizando a la derecha
Ahora, ¿quién quiere joder con Dub esta noche?
Todos mis niggaz están abajo con la mierda del club
Y nos importa una mierda lo que tienes en esa bicicleta
Soy un jinete, de The Town
Trae la boleta rosa si quieres bajar
No hay neumáticos de salvamento, la forma en que pelota
¿Tú construiste esa bicicleta?
Chico, no eres Paul
Sr., o Jr., eres solo otro tonto
Tu perra te compró esa bicicleta y crees que eres el hijo de puta
¡No!
Es proxeneta, las perras conocen mi acero
Sin respaldo, sin liberación rápida, todavía vamos a hacer una nota C
Golpeo esa pierna que ella aprieta y veo que E pasa corriendo
Y cuando tomamos esta salida, perra, sí, vamos a la deriva como desagradables
¡Ooooh!
creo que estoy hablando demasiado
Estos niggaz dicen que mis bicicletas son perros, solo porque camino demasiado
Es Rich Rich'n, y ahora debo sacar ese culo
Saca el culo de tu perra del negro del freno y pisa ese acelerador
¡Ahora lo ves, así es como lo haces!
Bebé de la costa oeste, California en la casa
Motociclistas de Harley-Davidson