Letras de Интро - Торба-на-Круче

Интро (original)

Это знаешь ли то еще удовольствие третью ночь выходя в промерзлый тамбур курить
думать,
А как интересно там на Северном полюсе
Может ли человек на морозе вообще с кем-нибудь говорить
Может человек на морозе с кем-нибудь говорить
Может ли человек вообще с кем-нибудь говорить
Или ему остается как мне вспоминать сутулясь
Как когда-то давно в пахучей августовской ночи
И его и ее несла в перекрестьях улиц белая «Волга»
Обгоняя «Лады» и «Москвичи»
И когда впереди замаячил вокзал пятнышком бледным
И он готовясь к разлуке сидел чуть жив
Она с заднего сиденья ему сидящему на переднем
Улыбнулась на плечо руку ласково положив
Корил он себя тогда это безнадежность ненужная влюбленность собачий бред
И не думал что ее такая простая нежность согреет его через столько холодных лет

(traducción)

Sabes, sigue siendo un placer fumar la tercera noche en un vestíbulo helado
pensar,
Y que interesante es allá en el Polo Norte
¿Puede una persona en el frío hablar con alguien?
¿Puede un hombre en el frío hablar con alguien?
¿Puede una persona hablar con alguien en absoluto?
¿O le queda recordar cómo agacharse?
Como había una vez en una fragante noche de agosto
Y él y ella fueron llevados en el cruce de las calles por el "Volga" blanco.
Superando a "Lada" y "Moskvich"
Y cuando la estación se avecinaba como un punto pálido
Y él, preparándose para partir, se sentó un poco vivo.
Ella es del asiento trasero a él sentado en el frente.
Ella sonrió sobre su hombro, poniendo suavemente su mano
Se reprochaba entonces que era desesperanza, amor innecesario, tontería de perro
Y no pensé que su simple ternura lo calentaría a través de tantos años fríos.