Traducción de la letra de la canción На крючке - Торба-на-Круче

На крючке (original)

Мы на крючке, в общественной толкучке, на толчке
Читаем газеты, листаем романы
На крючке, у медиков и фармацевтов все больше названий, все меньше рецептов
Печемся о своем здоровье и здоровье мамы
На крючке
На крючке
На крючке у СМИ давно уже висит весь мир
Потерянны мысли за спинами страх
На крючке висим, качаясь меж станций в беззвездном пространстве
На фонарных столбах
Качаясь меж станций в беззвездном пространстве
На фонарных столбах
Качаясь меж станций в беззвездном пространстве
На фонарных столбах
Мы на крючке висим, нас ломают цены на бензин
И на квартиры цены ломают семьи
На крючке у вечных обещаний по телеку жирных чиновников головами качаний
Но ещё одна капля в море минут молчания
В сговоре правительств и банкиров
Переписаны картины мира
Бред ведь скоро нам лететь всем налегке
Мы у неба в руке мы у неба в руке
На крючке
На крючке
Мы на крючке, в общественной толкучке, на толчке
Читаем газеты, листаем романы
На крючке стремлений к совершенству близится финал
В дурачке деревенском себя я не узнал
Себя я не узнал
Себя я не узнал
Себя я не узнал
Близится финал
Себя я не узнал
Близится финал
Себя я не узнал
Себя я не узнал
Себя я не узнал
Себя я не узнал...

(traducción)

Estamos en el anzuelo, en el mercado de pulgas público, en el ajetreo
Leyendo periódicos, hojeando novelas.
En el anzuelo, los médicos y farmacéuticos tienen más nombres, menos recetas
Nos preocupamos por nuestra salud y la salud de nuestra madre
colgado
colgado
El mundo entero ha estado colgado del gancho de los medios durante mucho tiempo.
Pensamientos perdidos detrás del miedo
Colgando de un gancho, balanceándose entre estaciones en un espacio sin estrellas
en farolas
Balanceándose entre estaciones en un espacio sin estrellas
en farolas
Balanceándose entre estaciones en un espacio sin estrellas
en farolas
Estamos colgados del anzuelo, estamos rotos por el precio de la gasolina
Y los precios de los apartamentos rompen familias
En el gancho de las promesas eternas en la televisión, los funcionarios gordos sacuden la cabeza
Pero una gota más en el mar de minutos de silencio
En colusión entre gobiernos y banqueros
Imágenes reescritas del mundo.
Brad, después de todo, pronto todos volaremos ligeros.
Estamos en el cielo en la mano, estamos en el cielo en la mano
colgado
colgado
Estamos en el anzuelo, en el mercado de pulgas público, en el ajetreo
Leyendo periódicos, hojeando novelas.
En el anzuelo de luchar por la perfección, la final se acerca
No me reconocí en el tonto del pueblo
no me reconocí
no me reconocí
no me reconocí
se acerca la final
no me reconocí
se acerca la final
no me reconocí
no me reconocí
no me reconocí
no me reconocí...