Traducción de la letra de la canción Небо в облаках - Торба-на-Круче

Небо в облаках (original)

Три татуировки на душе
Ни о чем, а так вообще
Это просто яд в моей крови
Думать буду позже,
А пока электродиагностика
Расскажет детям правду о любви.
В глазах моих костры,
Глаза мои в кострах.
Они наверно прогоняют страх
Неба в облаках.
Тень усталости не снять
Небу в облаках.
Остается лишь уснуть
На твоих руках.
Летать, прогоняя страх,
Не боясь с тобой устать,
Небо в облаках.
В промежутках между сном и сном
Суетятся мысли об одном.
Ни о чем не думать.
Хочется спать.
Как в бреду бреду-бреду упрямо.
Ветер спросит, как там мама,
Не звонил, а значит буду врать
В глазах моих костры
Глаза мои в кострах
Они наверно прогоняют страх
Страх неба в облаках
Тень усталости не снять
Небу в облаках
Остается лишь уснуть
На твоих руках
Летать, прогоняя страх
Не боясь тобою стать,
Небом в облаках
Небо в облаках
Небо в облаках
Небо в облаках
Небо в облаках

Небо в облаках (traducción)

Tres tatuajes en el alma
Sobre nada, pero en general.
Es solo veneno en mi sangre
pensaré más tarde
Mientras tanto, el electrodiagnóstico
Dígales a los niños la verdad sobre el amor.
Hay fuegos en mis ojos,
Mis ojos están en llamas.
Probablemente ahuyentan el miedo
Cielo en las nubes.
La sombra de la fatiga no se puede quitar
Cielo en las nubes.
Todo lo que queda es dormir
En tus manos.
Vuela para ahuyentar el miedo
Sin miedo a cansarme contigo,
Cielo en las nubes.
Entre sueño y sueño
Pensamientos sobre una cosa alboroto.
No pienses en nada.
Somnoliento.
Como en el delirio, el delirio, el delirio obstinadamente.
El viento preguntará cómo está mamá
No llamé, lo que significa que mentiré.
Hogueras en mis ojos
Mis ojos están en llamas
Probablemente ahuyentan el miedo
Miedo al cielo en las nubes.
La sombra de la fatiga no se puede quitar
cielo en las nubes
Todo lo que queda es dormir
En tus manos
Vuela lejos el miedo
No tengo miedo de convertirme en ti
cielo en las nubes
cielo en las nubes
cielo en las nubes
cielo en las nubes
cielo en las nubes