Traducción de la letra de la canción Пластилин - Торба-на-Круче

Пластилин (original)

Дом мой пуст от избытка чувств
Я покинул дом, стало страшно в нем.
Мир мой стал землей соленых скал,
Где небеса седы, заметены следы,
На острие гряды, недалеко до беды.
Дом мой пуст от избытка чувств,
От открытых ран вытек весь.
Мир мой стал щепками моста,
По реке плывут, да не здесь.
После взрыва мин на облаках сидим,
Тишину жуем, будто не живем.
После взрыва мин обновленный мир,
Приземлившись стал щепками моста,
Что неделю лишь не дотянул до ста,
Не дотянул до ста, не дотянул до ста.
Кто-то скажет: «бред».
Кто-то скажет: «муть».
«Это что за жуть?
Что за чепуха?»
Я отвечу: «нет».
Я отвечу: «ха».
После взрыва мин, мир мой — не труха, мир мой — пластилин,
Мир мой — пластилин, мир мой — пластилин.
Что за чепуха?
После взрыва мин
Мир мой — не труха,
Мир мой — пластилин.

(traducción)

Mi casa está vacía por un exceso de sentimientos
Salí de la casa, se volvió aterrador en ella.
Mi mundo se ha convertido en una tierra de rocas saladas,
Donde los cielos son grises, las huellas son visibles,
En el borde de la cresta, no lejos de los problemas.
Mi casa está vacía por un exceso de sentimientos,
Todo fluyó de heridas abiertas.
Mi mundo se ha convertido en las fichas del puente,
Están flotando en el río, pero no aquí.
Después de la explosión de las minas, nos sentamos en las nubes,
Masticamos silencio, como si no viviéramos.
Después de la explosión de las minas, un mundo actualizado,
El aterrizaje se convirtió en las astillas del puente,
Que la semana no acaba de llegar a cien,
No llegó a cien, no llegó a cien.
Alguien dirá: "tonterías".
Alguien dirá: "escoria".
"¿Qué demonios es esto?
¿Qué clase de tontería?
Responderé: "no".
Responderé: "ja".
Después de la explosión de las minas, mi mundo no es polvo, mi mundo es plastilina,
Mi mundo es plastilina, mi mundo es plastilina.
¿Qué clase de tontería?
Después de la explosión de la mina
Mi mundo no es basura
Mi mundo es plastilina.