Traducción de la letra de la canción Gazing at Medusa - Tourniquet

Gazing at Medusa (original)

Cover your face — try to shield your eyes
Innocent deception is her disguise
Look upon her face — you will witness your demise
As you turn to stone — there will be no cries
The littered broken stone of those who came before
Who tried but failed — and lost the war
Who came to conquer — but her weapon ignored
Medusa…
She will turn you into stone
But a stronger one sits on the throne
You need only to be still
Trials come and trials go
He will fight your battle foe
Gazing at Medusa
Stare into her eyes — you’re free
Free for all eternity
Gazing at Medusa
Lead: Poland
I can do all things through Him who strengthens me
When my back’s against the wall
He will make sure I don’t fall
Victory is ours to grasp
So go ahead and gaze
Stare into her eyes ablaze
Gazing at Medusa
Philippians 4:13

(traducción)

Cúbrase la cara, trate de protegerse los ojos
Inocente engaño es su disfraz
Mírala a la cara: serás testigo de tu muerte
A medida que te conviertes en piedra, no habrá llantos
La piedra rota llena de basura de los que vinieron antes
Que lo intentó pero fracasó y perdió la guerra
Quien vino a conquistar, pero su arma ignoró
Medusa…
ella te convertira en piedra
Pero uno más fuerte se sienta en el trono
Solo necesitas estar quieto
Las pruebas vienen y las pruebas van
Él luchará contra tu enemigo de batalla
Mirando a Medusa
Mírala a los ojos, eres libre
Gratis por toda la eternidad
Mirando a Medusa
Plomo: Polonia
Todo lo puedo en Cristo que me fortalece
Cuando mi espalda está contra la pared
Él se asegurará de que no me caiga
La victoria es nuestra para agarrar
Así que adelante y mira
Mírala a los ojos en llamas
Mirando a Medusa
Filipenses 4:13