Traducción de la letra de la canción Stereotaxic Atrocities (feat. Luke Easter & Marty Friedman) - Tourniquet, Marty Friedman, Luke Easter

Stereotaxic Atrocities (feat. Luke Easter & Marty Friedman) (original)

Brilliant scientific enterprise
The altruistic benefit of humanity justifies
A white lab coat represents the icon
Eradicate disease, the pedestal it stood on
Lies shattered on the floor
Just another day, the dead half a million lay
Your taxes will foot the bill, supply animals to kill
Stinging infusion of chemical
The moribund patient clings to the wall
Another scapegoat to suffer for our sickening vices
You cut their neck, they cut your check
Endless barrage of repetition, satisfies your need
Of colleague competition
Pseudo scientist watches in fascination
As electrode-ridden monkey #32
Has his dignity completly destroyed
We need another $ 200,000 to find a scientific reason
Why cats land on their feet
Feline fuel for the incinerator
Even though this test will not help the human mess
Continue it anyway, the car payment’s due today

(traducción)

Empresa científica brillante
El beneficio altruista de la humanidad justifica
Una bata de laboratorio blanca representa el ícono
Erradicar la enfermedad, el pedestal en el que se encontraba
Mentiras destrozadas en el suelo
Solo otro día, el medio millón de muertos yacían
Sus impuestos pagarán la factura, suministrarán animales para matar
Infusión punzante de químico
El paciente moribundo se aferra a la pared
Otro chivo expiatorio para sufrir por nuestros repugnantes vicios
Les cortas el cuello, te cortan el cheque
Aluvión interminable de repeticiones, satisface su necesidad
De la competencia de colegas
El pseudocientífico observa fascinado
Como mono montado en electrodos #32
Tiene su dignidad completamente destruida
Necesitamos otros $ 200,000 para encontrar una razón científica
Por qué los gatos caen de pie
Combustible felino para el incinerador
A pesar de que esta prueba no ayudará al desastre humano
Continúe de todos modos, el pago del automóvil vence hoy