Traducción de la letra de la canción The Crushing Weight of Eternity - Tourniquet

The Crushing Weight of Eternity (original)

From glaring spectral visions of unholy light
Funneled through a sad and broken kaleidoscope
Focus knob snapped off a long time ago
Bitterly sinking now you’re your own foe
Day after month after year after decade
Slipping away cuz your mind up you’ve made
Like a nagging dream — «a better life is out there»
Reaching out our hand a hand reaches right back to ours
Confusion starts to clear — a path appears before us
Should I trust the hand that I have never seen before?
The image is scrambled no reason to hope
The colors are there but in darkness we grope
A random arrangement of photons in tatters
Believing the lie that our life never matters
Reach your hand — He’ll reach back
Lead — Poland
Reach your hand — He’ll reach back
The crushing weight of eternity
Deafening moment for you and me
The weight is lifted when we choose to walk the path He offers
Kaleidoscope He hands to us — the focus clear — it’s time to trust
The broken lens is paid for by the blood shed on the cross
Lead — Poland
1 Corinthians 2:9

The Crushing Weight of Eternity (traducción)

De deslumbrantes visiones espectrales de luz profana
Canalizado a través de un caleidoscopio triste y roto
La perilla de enfoque se rompió hace mucho tiempo
Hundiéndote amargamente ahora eres tu propio enemigo
Día tras mes tras año tras década
Deslizándose porque tu mente se ha decidido
Como un sueño persistente: «afuera hay una vida mejor»
Extendiendo nuestra mano, una mano vuelve a la nuestra
La confusión comienza a aclararse: un camino aparece ante nosotros
¿Debería confiar en la mano que nunca antes había visto?
La imagen está codificada, no hay razón para esperar
Los colores están ahí pero en la oscuridad buscamos a tientas
Un arreglo aleatorio de fotones en jirones
Creyendo la mentira de que nuestra vida nunca importa
Alcanza tu mano: él te devolverá la mano
Plomo: Polonia
Alcanza tu mano: él te devolverá la mano
El peso aplastante de la eternidad
Momento ensordecedor para ti y para mí
El peso se quita cuando elegimos caminar por el camino que Él ofrece.
Caleidoscopio Él nos entrega, el enfoque claro, es hora de confiar
La lente rota se paga con la sangre derramada en la cruz
Plomo: Polonia
1 Corintios 2:9