Traducción de la letra de la canción As Surely as I Stand Here - Tower Of Power

As Surely as I Stand Here (original)

As surely as I stand here
As surely as I breathe
I will not forsake you girl
I will never leave
As surely as there’s sunshine
Just as sure as there is sunshine, oh baby
As surely as there’s rain
I could never make you sad or ever bring you pain --
And it’s a safe bet;
I’ll never make you fret
I’m gonna love and cherish you
No matter what you say or do
As surely as I stand here
As surely as I breathe
I will take good care of you, baby
Be strong instead of weak
As surely as there’s moonbeams
(No -- no, no, no, no)
As surely as we dream
You and I will grow together
And we’ll grow, grow as a team
And it’s a safe bet, That you’ll always be on the set
I’m gonna love you constantly
Of this I’m sure most definitely
You may wonder how I know — know this is true
All I have to do is take one look at you
There in your eyes I see that special glow, oh
And in my mind, oh in my mind
I positively know-ooooww
As surely as there’s moonbeams
As surely as we dream
You may wonder how I know this is true
All I have to do is take one look at you
There in your eyes I see that special glow, oh
And in my mind, oh in my mind
I positively know-ooooww
As surely as I stand here
As surely, surely as I exist
You’ll always be my one and only girl
Number One on my list
As surely as the stars glow
(You ought to listen to me baby)
As surely as there’s winter snow
As the seasons come and go
The love we share will grow and grow-ooooww
And it’s a safe bet -- that the best ain’t happened yet
What a beautiful life I have in store for us baby
I believe I’m gonna love you;
Love you more and more
As surely as I stand here
As surely as there’s winter snow
And the seasons -- seasons come and go
You know I’m gonna love you --
I’m gonna love you more, more & more & more & more & more
Surely as I stand here
Surely as I breathe
I would never, never, never hurt you lady
This you can believe
'Cause I love-ovve you

As Surely as I Stand Here (traducción)

Tan seguro como que estoy aquí
Tan seguro como que respiro
No te abandonaré niña
No me iré jamas
Tan seguro como que hay sol
Tan seguro como que hay sol, oh bebé
Tan seguro como que hay lluvia
Nunca podría entristecerte o causarte dolor.
Y es una apuesta segura;
Nunca haré que te preocupes
Voy a amarte y apreciarte
No importa lo que digas o hagas
Tan seguro como que estoy aquí
Tan seguro como que respiro
Te cuidaré bien, cariño
Sé fuerte en lugar de débil
Tan seguro como que hay rayos de luna
(No no no no no)
Tan seguro como soñamos
tú y yo creceremos juntos
Y creceremos, creceremos como un equipo
Y es una apuesta segura, que siempre estarás en el set
Te amaré constantemente
De esto estoy seguro definitivamente
Puede que te preguntes cómo lo sé, sé que esto es cierto
Todo lo que tengo que hacer es echarte un vistazo
Ahí en tus ojos veo ese brillo especial, oh
Y en mi mente, oh en mi mente
Lo sé positivamente-ooooww
Tan seguro como que hay rayos de luna
Tan seguro como soñamos
Usted puede preguntarse cómo sé que esto es cierto
Todo lo que tengo que hacer es echarte un vistazo
Ahí en tus ojos veo ese brillo especial, oh
Y en mi mente, oh en mi mente
Lo sé positivamente-ooooww
Tan seguro como que estoy aquí
Tan seguro, tan seguro como yo existo
Siempre serás mi primera y única chica
Número uno en mi lista
Tan seguro como brillan las estrellas
(Deberías escucharme bebé)
Tan seguro como que hay nieve en invierno
A medida que las estaciones van y vienen
El amor que compartimos crecerá y crecerá-ooooww
Y es una apuesta segura: que lo mejor aún no ha sucedido
Qué hermosa vida tengo reservada para nosotros bebé
creo que te voy a amar;
Te amo mas y mas
Tan seguro como que estoy aquí
Tan seguro como que hay nieve en invierno
Y las estaciones -- las estaciones van y vienen
Sabes que te voy a amar -
Te amaré más, más y más y más y más y más
Seguramente mientras estoy aquí
Seguramente mientras respiro
Nunca, nunca, nunca te lastimaría señora
Esto lo puedes creer
Porque te amo