Traducción de la letra de la canción Give Me the Proof - Tower Of Power

Give Me the Proof (original)

Give me the proof that I need
I hear your warning, and I’m about to heed
Just let me know what you’re saying is real
Try to imagine just how I feel
If it’s like we’re talkin' about
I don’t want there to be no doubt
So just give me the proof that I need
I guess you know by now you done planted the seed
But the seed needs lots of light and time to grow
So if you’ve got proof positive be sure to let me know
Lord knows I’m tryin' to do right
So brighten up the garden light
Yeah, yeah
Give me the proof
Let’s make sure it’s the truth
You go ahead, give the me proof that I need
Yeah, yeah
Give me the proof
Let’s make sure it’s the truth
You go ahead, give the me proof that I need
Sitting on a fence just ain’t no fun
Make me notice there’s a smiling place on each and every one
If I was absolutely sure of what I’m going to do
I’d put my plans in action and immediately pursue
Some decisions are hard to make
You got to live with your mistakes
Yeah, yeah
Give me the proof
Just make sure it’s the truth
You go ahead, give the me proof that I need
Give me the proof that I need
I hear your warning, and I’m about to heed
Give me the proof
Give me the proof
I got to have it
I got to have the proof that I need
I hear your warning, I’m about to heed

Give Me the Proof (traducción)

Dame la prueba que necesito
Escucho tu advertencia y estoy a punto de prestar atención
Solo déjame saber que lo que estás diciendo es real
Trate de imaginar cómo me siento
Si es como si estuviéramos hablando de
No quiero que haya ninguna duda
Así que solo dame la prueba que necesito
Supongo que ya sabes que has plantado la semilla
Pero la semilla necesita mucha luz y tiempo para crecer
Entonces, si tiene una prueba positiva, asegúrese de hacérmelo saber
Dios sabe que estoy tratando de hacer lo correcto
Así que ilumina la luz del jardín
Sí, sí
dame la prueba
Asegurémonos de que sea la verdad.
Adelante, dame la prueba que necesito
Sí, sí
dame la prueba
Asegurémonos de que sea la verdad.
Adelante, dame la prueba que necesito
Sentarse en una valla simplemente no es divertido
Hazme notar que hay un lugar sonriente en todos y cada uno
Si estuviera absolutamente seguro de lo que voy a hacer
Pondría mis planes en acción e inmediatamente seguiría
Algunas decisiones son difíciles de tomar
Tienes que vivir con tus errores
Sí, sí
dame la prueba
Solo asegúrate de que sea la verdad
Adelante, dame la prueba que necesito
Dame la prueba que necesito
Escucho tu advertencia y estoy a punto de prestar atención
dame la prueba
dame la prueba
tengo que tenerlo
Tengo que tener la prueba que necesito
Escucho tu advertencia, estoy a punto de prestar atención