Traducción de la letra de la canción I Got the Chop - Tower Of Power

I Got the Chop (original)

Went down in the valley
I jumped back in the alley
Scaled the highest peak
I even plugged the biggest leak
Ain’t none quicker than I
Slicker than Superfly
I don’t even have to try
I got the chop!
I got the chop!
I can’t be stopped
I’ll never get popped
I got the chop, hey now!
I possess the keenest mind
Perhaps of all mankind
My cranium do contain
Undoubtedly the greatest brain
My (sight?) is not the type
Baby get sucked up all night
I maintain outta sight
I got the chop!
I got the chop!
I’ve been through a lot
Give it all I’ve got
I’ve got the chop!
If somehow you still have doubt as to what I’m talkin' 'bout
Your insight’s extra dumb if you can’t tell where I’m comin' from
'Cause if I ain’t got the chop, if I ain’t got the chop;
Moby Dick was a minnow
Dumbo was a drunk
Popeye was a pussy
And Pinocchio was a punk!
No!
That’s a buncha bunk!
SAX SOLO
I will fulfill your every need
Satisfaction guaranteed
Double your money back
Your gonna swear I got the true knack
Ain’t no haughty boast
It’s a fact that I’m the most
Just the most from coast to coast
I got the chop!
I got the chop!
I hit the spots
Call all the shots
I got the chop!
Oh, girl, I am the cream of the crop
See, I’m the most from coast to coast
I won’t get popped, I can’t get stopped
I’ve been through a lot
Give it all I got
I got the chop!
Oh-oh, girl
Oh, now
Satisfaction guaranteed'

(traducción)

Bajó al valle
Salté de vuelta al callejón
Escaló el pico más alto
Incluso taponé la fuga más grande
No hay nadie más rápido que yo
Más pulido que Superfly
Ni siquiera tengo que intentarlo
¡Tengo la chuleta!
¡Tengo la chuleta!
no puedo ser detenido
nunca me estallaran
Tengo la chuleta, ¡oye ahora!
Poseo la mente más aguda
Quizás de toda la humanidad
Mi cráneo contiene
Sin duda el mejor cerebro
Mi (¿vista?) no es del tipo
Bebé se deja mamar toda la noche
Mantengo fuera de la vista
¡Tengo la chuleta!
¡Tengo la chuleta!
he pasado por mucho
Dar todo lo que tengo
¡Tengo la chuleta!
Si de alguna manera todavía tienes dudas de lo que estoy hablando
Tu idea es extra tonta si no puedes saber de dónde vengo.
Porque si no tengo la chuleta, si no tengo la chuleta;
Moby Dick era un pececillo
Dumbo era un borracho
Popeye era un marica
¡Y Pinocho era un punk!
¡No!
¡Eso es un montón de literas!
SAXO SOLO
Satisfaré todas tus necesidades
Satisfacción garantizada
Duplique su dinero de vuelta
Vas a jurar que tengo el verdadero don
No es un alarde altivo
Es un hecho que soy el más
Lo mejor de costa a costa
¡Tengo la chuleta!
¡Tengo la chuleta!
Golpeé los puntos
llama a todos los tiros
¡Tengo la chuleta!
Oh, niña, soy la crema de la cosecha
Mira, soy el más de costa a costa
No me reventarán, no me pueden detener
he pasado por mucho
Dale todo lo que tengo
¡Tengo la chuleta!
Oh-oh, chica
Oh ahora
Satisfacción garantizada'