Traducción de la letra de la canción Just Another Day - Tower Of Power

Just Another Day (original)

Going through the day, sometimes lonely
Trying to find myself a thrill
Little do I know it might come to me
Hanging out my window sill
Just another day, has gone, gone and left me
In the same old again, slowly drifting
Yes, I know my life is kind of strange
The thrill came down, but didn’t last
Day by day the same old changes
Time seems to pass so fast
Just another day, has gone, gone and left me
In the same old boat, aimlessly drifting
(horns/ guitar solo)
Good and bad, its supposed to be, full of
Thats the way they always told me
Life is filled (a wheel), with many displays
Ive been blessed with simple ways
Dreaming that im drifting, on clouds of satin
I ride them till I get my fill
I just got to worry 'bout the pace Im keeping
Making sure Im still for real
Just another day, has gone, gone and left me
In the same old boat.
hey, again, slowly drifting
(add back ground) repeat chorus

Just Another Day (traducción)

Pasando el día, a veces solo
Tratando de encontrarme una emoción
Poco sé que podría venir a mí
Colgando el alféizar de mi ventana
Sólo otro día, se fue, se fue y me dejó
En lo mismo de siempre, lentamente a la deriva
Sí, sé que mi vida es un poco extraña
La emoción bajó, pero no duró
Día a día los mismos viejos cambios
El tiempo parece pasar tan rápido
Sólo otro día, se fue, se fue y me dejó
En el mismo viejo barco, a la deriva sin rumbo fijo
(cuernos/solo de guitarra)
Bueno y malo, se supone que es, lleno de
Esa es la forma en que siempre me dijeron
La vida está llena (una rueda), con muchas pantallas
He sido bendecido con formas simples
Soñando que estoy a la deriva, en nubes de satén
Los monto hasta que me llene
Solo tengo que preocuparme por el ritmo que estoy manteniendo
Asegurándome de que sigo siendo real
Sólo otro día, se fue, se fue y me dejó
En el mismo viejo barco.
hey, otra vez, lentamente a la deriva
(añadir fondo) repetir coro