Traducción de la letra de la canción Just When We Started Makin' It - Tower Of Power

Just When We Started Makin' It (original)

Our love together has been so good
It’s been much better than I thought it would
But lately I get the feelin
That somethin ain’t right
Girl, don’t keep no secrets from me
Bring them to the light
Together we have something very special
That most other people don’t
And we are not to abuse it
Girl, I just won’t
And we should treat our love
With the highest of respect
Can’t you see this is something
We ought not to neglect
Just when we start makin it
Don’t be no fool
(Don't be no fool)
Don’t let no other man
Make you blow your cool
(just when we start makin it)
Forever you’ll be my woman
And I, I got to be your man
And we should build our love on a solid rock
And not on sinking sand
We are so very lucky
That the stars shine on our love
And now and then don’t you get the feelin
You got a little help from up above
And when you’re faced with temptation
Try, try your best not to yield
Cuz the grass is not always greener
On the other side of the field

(traducción)

Nuestro amor juntos ha sido tan bueno
Ha sido mucho mejor de lo que pensé que sería
Pero últimamente tengo la sensación
Que algo no está bien
Chica, no me guardes secretos
Llévalos a la luz
Juntos tenemos algo muy especial
que la mayoría de las otras personas no
Y no debemos abusar
Chica, simplemente no lo haré
Y debemos tratar nuestro amor
Con el mayor de los respetos
¿No ves que esto es algo
No debemos descuidar
Justo cuando empezamos a hacerlo
No seas tonto
(No seas tonto)
No dejes que ningún otro hombre
Haz que soples tu genialidad
(justo cuando empezamos a hacerlo)
Por siempre serás mi mujer
Y yo, tengo que ser tu hombre
Y debemos construir nuestro amor sobre una roca sólida
y no en la arena que se hunde
Somos muy afortunados
Que las estrellas brillen en nuestro amor
Y de vez en cuando no te da la sensación
Tienes un poco de ayuda desde arriba
Y cuando te enfrentas a la tentación
Intenta, haz tu mejor esfuerzo para no ceder
Porque la hierba no siempre es más verde
Al otro lado del campo