Traducción de la letra de la canción Knock Yourself Out - Tower Of Power

Knock Yourself Out (original)

You got your fax fur on, you’re walking out the door
You said you won’t be 'round to see me no more
You’ll be preaching that you put the hurt on me
But on the real side, woman, we shall see
Talk your trash, mama, it’s alright with me
I got my game uptight and you should have known it from in front
I’m on top of the situation, so KNOCK YOURSELF OUT
You’ve been places, girl, where you just don’t belong
I’ve been there, too, I’m not sayin that it’s wrong
You tell your friends that you got away clean
But on the real side, woman, you were just a rhythm machine
I got the urge early last week
To call you up just to hear you speak
But I didn’t want to waste your time
'Cause on the real side, woman, you ain’t worth a dime

Knock Yourself Out (traducción)

Tienes tu piel de fax puesta, estás saliendo por la puerta
Dijiste que no volverías a verme nunca más
Estarás predicando que pones el dolor en mí
Pero del lado real, mujer, ya veremos
Habla tu basura, mamá, está bien conmigo
Tengo mi juego tenso y deberías haberlo sabido desde el frente
Estoy al tanto de la situación, así que ELIMINATE A TI MISMO
Has estado en lugares, niña, donde simplemente no perteneces
Yo también he estado allí, no estoy diciendo que esté mal
Le dices a tus amigos que te escapaste limpio
Pero en el lado real, mujer, solo eras una máquina de ritmo
Me dieron ganas a principios de la semana pasada
Para llamarte solo para escucharte hablar
Pero no quería hacerte perder el tiempo
Porque en el lado real, mujer, no vales ni un centavo