Traducción de la letra de la canción Let It Go - Tower Of Power

Let It Go (original)

When I see your face lying next to me at night
I can’t help but wonder why it doesn’t feel right
Pretty as a picture, warm as summer sun
I don’t understand why I feel I’ve got to run
I know you love me no matter what I do
I just wish I felt the same way that you do
Let it go, that’s all I can do
Let it go, right now
Eh, to thine own self be true
Let it go, ooh-ooh, that’s all I can say
Let it go, this time, oh, it’s better that way
I look into your eyes, the truth is what I see
You and I together, that’s not our destiny
Don’t wanna face it, but it’s long overdue
Gotta stop pretending, it’s just not fair to you
Gonna take some courage to say what’s on my mind
But in the name of true love, let’s leave the past behind
Let it go, that’s all I can do
Let it go, right now, alright
To thine own self be true
Let it go, ooh-ooh, that’s all I can say
Let it go, this time, it’s better, better that way
Let it go, let it go
Gonna take some courage what’s on my mind
In the name of true love, let’s leave the past behind
Who knows what we’re gonna find
Let it go, oh, that’s all I can do
Let it go, right now, let it go, gotta be true
Let it go, come on, 'cause that’s all I can say
Let it go, this time, it’s better, it’s better that way
Let it go, got to let it go
Let it go right now, hey, hey, oh now baby
Let it go, ooh-ooh
Let it go, this time, I can’t help it, what am I gonna do
Let it go, I’ve got to let it go
Let it go, right now, oh, oh na na
Let it go, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Let it go, this time, let it go, let it go
Let it go…

Let It Go (traducción)

Cuando veo tu cara recostada a mi lado en la noche
No puedo evitar preguntarme por qué no se siente bien
Bonito como un cuadro, cálido como el sol de verano
No entiendo por qué siento que tengo que correr
Sé que me amas sin importar lo que haga
Ojalá me sintiera de la misma manera que tú
Déjalo ir, eso es todo lo que puedo hacer
Déjalo ir, ahora mismo
Eh, a ti mismo sé fiel
Déjalo ir, ooh-ooh, eso es todo lo que puedo decir
Déjalo ir, esta vez, oh, es mejor así
Te miro a los ojos, la verdad es lo que veo
Tu y yo juntos, ese no es nuestro destino
No quiero enfrentarlo, pero hace mucho tiempo
Tengo que dejar de fingir, no es justo para ti
Voy a tomar algo de coraje para decir lo que tengo en mente
Pero en nombre del amor verdadero, dejemos atrás el pasado
Déjalo ir, eso es todo lo que puedo hacer
Déjalo ir, ahora mismo, está bien
Para tu propio ser verdadero
Déjalo ir, ooh-ooh, eso es todo lo que puedo decir
Suéltalo, esta vez es mejor, mejor así
Dejalo ir dejalo ir
Voy a tomar un poco de coraje lo que está en mi mente
En nombre del amor verdadero, dejemos atrás el pasado
Quién sabe lo que vamos a encontrar
Déjalo ir, oh, eso es todo lo que puedo hacer
Déjalo ir, ahora mismo, déjalo ir, tiene que ser verdad
Déjalo ir, vamos, porque eso es todo lo que puedo decir
Suéltalo, esta vez es mejor, es mejor así
Déjalo ir, tengo que dejarlo ir
Déjalo ir ahora mismo, hey, hey, oh ahora nena
Déjalo ir, ooh-ooh
Déjalo ir, esta vez, no puedo evitarlo, ¿qué voy a hacer?
Déjalo ir, tengo que dejarlo ir
Déjalo ir, ahora mismo, oh, oh na na
Déjalo ir, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Déjalo ir, esta vez, déjalo ir, déjalo ir
Déjalo ir…