Traducción de la letra de la canción The Skunk, the Goose, and the Fly - Tower Of Power

The Skunk, the Goose, and the Fly (original)

Y’all heard 'bout the skunk?
He’s got a lot more funk
Than any other animal — More Funk!
Hey, hey, ha-hey
His walk and his goofy talk
And his funky breath, smell of brew — Yes They Do!
He’s drunk as a skunk, drunk as a skunk
He’s drunk as a skunk, drunk as a skunk
Ooh the skunk, Ah the skunk — drunk as a skunk
Ooh the skunk, Ah the skunk — drunk as a skunk
The Goose got’s a lot more soul
Then you found in fairytales — More Soul!
He slips and he slides
And then skates all around, tranquilized — Dig His Eyes!
He’s loose as a goose, loose as a goose
He’s loose as a goose, loose as a goose
Ooh the goose, Ah the goose — loose as a goose
Ooh the goose, Ah the goose — loose as a goose
Well, the Fly, got’s a lot more buzz
Always has more, brother — More Buzz!
Oh yeah!
Well, he whips and he zips
And then zooms in and out, pushin' fine — Feels So Fine!
He’s high as a common fly, oh me — oh my!
He’s high as a common fly, oh me — oh my!
Who’s a fly, High as a fly, high as a fly
Who’s a fly, High as a fly, high as a fly
He’s drunk as a skunk, drunk as a skunk
He’s drunk as a skunk, drunk as a skunk
Say, ooh the skunk, ah the skunk, drunk as a skunk
Ooh skunk, he’s drunk as a skunk — yeah
He’s loose as a goose, loose as a goose
He’s loose as a goose, loose as a goose
Ooh, ah, ooh, goose, ooh, ah, ooh, goose
Ooh-oo, love to get loose
He’s high as a common fly, oh me, oh my
He’s high as a common fly, oh me, oh my
Ooh the fly, Ah the fly, high as a fly
Ooh, Ah, Ooh, Ah, he loves the sky!

The Skunk, the Goose, and the Fly (traducción)

¿Habéis oído hablar de la mofeta?
Tiene mucho más funk
Que cualquier otro animal: ¡más Funk!
Oye, oye, ja, oye
Su caminar y su charla tonta
Y su aliento funky, olor a cerveza: ¡Sí, lo hacen!
Está borracho como un zorrillo, borracho como un zorrillo
Está borracho como un zorrillo, borracho como un zorrillo
Oh, la mofeta, Ah, la mofeta, borracha como una mofeta
Oh, la mofeta, Ah, la mofeta, borracha como una mofeta
El ganso tiene mucho más alma
Entonces encontraste en los cuentos de hadas: ¡Más alma!
Se resbala y se desliza
Y luego patina por todas partes, tranquilizado: ¡Dig His Eyes!
Está suelto como un ganso, suelto como un ganso
Está suelto como un ganso, suelto como un ganso
Oh, el ganso, Ah, el ganso, suelto como un ganso
Oh, el ganso, Ah, el ganso, suelto como un ganso
Bueno, la mosca tiene mucho más zumbido
Siempre tiene más, hermano: ¡Más Buzz!
¡Oh sí!
Bueno, él azota y cierra cremalleras
Y luego acerca y aleja, empujando bien, ¡se siente tan bien!
Es tan alto como una mosca común, ¡oh, yo, oh, Dios mío!
Es tan alto como una mosca común, ¡oh, yo, oh, Dios mío!
Quien es una mosca, alto como una mosca, alto como una mosca
Quien es una mosca, alto como una mosca, alto como una mosca
Está borracho como un zorrillo, borracho como un zorrillo
Está borracho como un zorrillo, borracho como un zorrillo
Di, oh, la mofeta, ah, la mofeta, borracha como una mofeta
Oh mofeta, está borracho como una mofeta, sí
Está suelto como un ganso, suelto como un ganso
Está suelto como un ganso, suelto como un ganso
Ooh, ah, ooh, ganso, ooh, ah, ooh, ganso
Ooh-oo, me encanta soltarme
Él es alto como una mosca común, oh yo, oh mi
Él es alto como una mosca común, oh yo, oh mi
Ooh la mosca, Ah la mosca, alta como una mosca
Ooh, Ah, Ooh, Ah, ¡él ama el cielo!