| Y’all heard 'bout the skunk?
| ¿Habéis oído hablar de la mofeta?
|
| He’s got a lot more funk
| Tiene mucho más funk
|
| Than any other animal — More Funk! | Que cualquier otro animal: ¡más Funk! |
| Hey, hey, ha-hey
| Oye, oye, ja, oye
|
| His walk and his goofy talk
| Su caminar y su charla tonta
|
| And his funky breath, smell of brew — Yes They Do!
| Y su aliento funky, olor a cerveza: ¡Sí, lo hacen!
|
| He’s drunk as a skunk, drunk as a skunk
| Está borracho como un zorrillo, borracho como un zorrillo
|
| He’s drunk as a skunk, drunk as a skunk
| Está borracho como un zorrillo, borracho como un zorrillo
|
| Ooh the skunk, Ah the skunk — drunk as a skunk
| Oh, la mofeta, Ah, la mofeta, borracha como una mofeta
|
| Ooh the skunk, Ah the skunk — drunk as a skunk
| Oh, la mofeta, Ah, la mofeta, borracha como una mofeta
|
| The Goose got’s a lot more soul
| El ganso tiene mucho más alma
|
| Then you found in fairytales — More Soul!
| Entonces encontraste en los cuentos de hadas: ¡Más alma!
|
| He slips and he slides
| Se resbala y se desliza
|
| And then skates all around, tranquilized — Dig His Eyes!
| Y luego patina por todas partes, tranquilizado: ¡Dig His Eyes!
|
| He’s loose as a goose, loose as a goose
| Está suelto como un ganso, suelto como un ganso
|
| He’s loose as a goose, loose as a goose
| Está suelto como un ganso, suelto como un ganso
|
| Ooh the goose, Ah the goose — loose as a goose
| Oh, el ganso, Ah, el ganso, suelto como un ganso
|
| Ooh the goose, Ah the goose — loose as a goose
| Oh, el ganso, Ah, el ganso, suelto como un ganso
|
| Well, the Fly, got’s a lot more buzz
| Bueno, la mosca tiene mucho más zumbido
|
| Always has more, brother — More Buzz! | Siempre tiene más, hermano: ¡Más Buzz! |
| Oh yeah!
| ¡Oh sí!
|
| Well, he whips and he zips
| Bueno, él azota y cierra cremalleras
|
| And then zooms in and out, pushin' fine — Feels So Fine!
| Y luego acerca y aleja, empujando bien, ¡se siente tan bien!
|
| He’s high as a common fly, oh me — oh my!
| Es tan alto como una mosca común, ¡oh, yo, oh, Dios mío!
|
| He’s high as a common fly, oh me — oh my!
| Es tan alto como una mosca común, ¡oh, yo, oh, Dios mío!
|
| Who’s a fly, High as a fly, high as a fly
| Quien es una mosca, alto como una mosca, alto como una mosca
|
| Who’s a fly, High as a fly, high as a fly
| Quien es una mosca, alto como una mosca, alto como una mosca
|
| He’s drunk as a skunk, drunk as a skunk
| Está borracho como un zorrillo, borracho como un zorrillo
|
| He’s drunk as a skunk, drunk as a skunk
| Está borracho como un zorrillo, borracho como un zorrillo
|
| Say, ooh the skunk, ah the skunk, drunk as a skunk
| Di, oh, la mofeta, ah, la mofeta, borracha como una mofeta
|
| Ooh skunk, he’s drunk as a skunk — yeah
| Oh mofeta, está borracho como una mofeta, sí
|
| He’s loose as a goose, loose as a goose
| Está suelto como un ganso, suelto como un ganso
|
| He’s loose as a goose, loose as a goose
| Está suelto como un ganso, suelto como un ganso
|
| Ooh, ah, ooh, goose, ooh, ah, ooh, goose
| Ooh, ah, ooh, ganso, ooh, ah, ooh, ganso
|
| Ooh-oo, love to get loose
| Ooh-oo, me encanta soltarme
|
| He’s high as a common fly, oh me, oh my
| Él es alto como una mosca común, oh yo, oh mi
|
| He’s high as a common fly, oh me, oh my
| Él es alto como una mosca común, oh yo, oh mi
|
| Ooh the fly, Ah the fly, high as a fly
| Ooh la mosca, Ah la mosca, alta como una mosca
|
| Ooh, Ah, Ooh, Ah, he loves the sky! | Ooh, Ah, Ooh, Ah, ¡él ama el cielo! |