| It’s a rare occasion
| es una rara ocasión
|
| When your plans and expectations
| Cuando tus planes y expectativas
|
| Come down just exactly how you planned them
| Baja exactamente como los planeaste
|
| Hey, life’s just that way
| Oye, la vida es así
|
| You better face the facts, sweet lady
| Será mejor que enfrentes los hechos, dulce dama
|
| Things change from day to day
| Las cosas cambian de un día a otro
|
| It all depends upon the situation
| Todo depende de la situación.
|
| Who can say, any way?
| ¿Quién puede decir, de cualquier manera?
|
| Time will tell
| El tiempo dirá
|
| Oh, and we’ll both know so very well
| Oh, y ambos lo sabremos muy bien
|
| Time will tell
| El tiempo dirá
|
| So just be patient
| Así que solo sé paciente
|
| Until you reach the realization
| Hasta llegar a la realización
|
| You can’t have joy without a little sadness, too
| No puedes tener alegría sin un poco de tristeza también
|
| That’s just the way it is, hey
| Así es como es, hey
|
| And girl, I believe we’re gonna make it
| Y chica, creo que lo lograremos
|
| But not without our share of ups and downs
| Pero no sin nuestra cuota de altibajos
|
| You can’t expect life to be a total paradise
| No puedes esperar que la vida sea un paraíso total
|
| But if we just pray together, girl, it will be so nice
| Pero si rezamos juntos, niña, será tan agradable
|
| Time will tell
| El tiempo dirá
|
| Oh, and then we’ll both know so very well
| Ah, y entonces ambos lo sabremos muy bien
|
| Time will tell, oh, baby
| El tiempo dirá, oh, nena
|
| Oh, oh, girl
| Oh, oh, niña
|
| Take a little time out
| Tómese un pequeño descanso
|
| And I’m sure that you will see, ah
| Y estoy seguro que verás, ah
|
| You just keep on holdin' on, oh, love
| Sigues aguantando, oh, amor
|
| You gon' be able to make it with me
| Vas a ser capaz de hacerlo conmigo
|
| Hey, oh, oh, baby
| Oye, oh, oh, nena
|
| I need you, I want you, girl
| Te necesito, te quiero, niña
|
| I’ve got to have you, ah
| Tengo que tenerte, ah
|
| Give me your time, just wait on me
| Dame tu tiempo, solo espérame
|
| Oh, girl, there’s no tellin' how happy we gon' be | Oh, niña, no se sabe lo felices que seremos |