Traducción de la letra de la canción Best Friend - Toy-Box

Best Friend (original)

Hoo Ha!
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah
Have you ever been in love?
Hwah!
He’s my best friend best of all best friends, do you have a best friend too?
He tickles in my tummy, hes so yummy yummy
hey, you should get a best friend too.
Hoo ha!
Hoo Ha!
Hello baby can I see you smile?
I’m going to a party and its gonna be wild.
(okay!)
Can I come, I am sitting alone
No, Friends are never alone (thats right!)
Maybe some pretty girls are in your world,
excuse me I could also be your girl
Lately, everyone is making fun
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah!
He’s my best friend best of all best friends, do you have a best friend too?
He tickles in my tummy, hes so yummy yummy
hey, you should get a best friend too.
(a best friend)
Hoo Ha!
Hoo Ha!
Hoo Ha!
Hoo Ha!
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah
Hoo Ha!
Hoo Ha!
Aloha baby lets go to the beach
Yeah!
girls in bikini are waiting for me
But I was hoping for a summer romance
So why didnt you take a chance (okay!)
Maybe some pretty girls are in your world,
excuse me I could also be your girl
Lately, everyone is making fun
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah!
He’s my best friend best of all best friends, do you have a best friend too?
He tickles in my tummy, hes so yummy yummy
hey, you should get a best friend too.
(a best friend)
Hoo Ha!
Hoo hA!
Hoo Ha!
Hoo HA!
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah!
Maybe some pretty girls are in your world,
excuse me (yeah) I could also be your girl
Lately, everyone is making fun
Lets get this party on
Hit me with laser gun!
Hwah!
Ooh oh oh come on boys!
Hoo Ha Hoo HA!
Ooh oh oh
You should get a best friend too
He’s my best friend best of all best friends, do you have a best friend too?
He tickles in my tummy, hes so yummy yummy
hey, you should get a best friend too.
(a best friend)
Hoo Ha!
Hoo HA!
Hoo Ha!
Hoo HA!
He’s soooo sweet!
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah!

(traducción)

¡Jo, ja!
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah
¿Has estado enamorado?
¡Hwah!
Él es mi mejor amigo, el mejor de todos los mejores amigos, ¿tú también tienes un mejor amigo?
Me hace cosquillas en la barriga, es tan delicioso delicioso
Oye, también deberías conseguir un mejor amigo.
¡Ja, ja!
¡Jo, ja!
Hola cariño, ¿puedo verte sonreír?
Voy a una fiesta y va a ser salvaje.
(¡de acuerdo!)
¿Puedo ir, estoy sentado solo?
No, los amigos nunca están solos (¡así es!)
Tal vez algunas chicas bonitas están en tu mundo,
disculpa yo tambien podria ser tu chica
Últimamente, todo el mundo se está burlando
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah!
Él es mi mejor amigo, el mejor de todos los mejores amigos, ¿tú también tienes un mejor amigo?
Me hace cosquillas en la barriga, es tan delicioso delicioso
Oye, también deberías conseguir un mejor amigo.
(un mejor amigo)
¡Jo, ja!
¡Jo, ja!
¡Jo, ja!
¡Jo, ja!
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah
¡Jo, ja!
¡Jo, ja!
Aloha bebe vamos a la playa
¡Sí!
chicas en bikini me esperan
Pero esperaba un romance de verano
Entonces, ¿por qué no te arriesgaste (¡está bien!)
Tal vez algunas chicas bonitas están en tu mundo,
disculpa yo tambien podria ser tu chica
Últimamente, todo el mundo se está burlando
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah!
Él es mi mejor amigo, el mejor de todos los mejores amigos, ¿tú también tienes un mejor amigo?
Me hace cosquillas en la barriga, es tan delicioso delicioso
Oye, también deberías conseguir un mejor amigo.
(un mejor amigo)
¡Jo, ja!
Hoo ha!
¡Jo, ja!
¡Hoo JA!
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah!
Tal vez algunas chicas bonitas están en tu mundo,
discúlpame (sí) yo también podría ser tu chica
Últimamente, todo el mundo se está burlando
Hagamos esta fiesta
¡Golpéame con una pistola láser!
¡Hwah!
¡Oh, oh, oh, vamos, muchachos!
Hoo Ha Hoo HA!
oh oh oh
Deberías tener un mejor amigo también
Él es mi mejor amigo, el mejor de todos los mejores amigos, ¿tú también tienes un mejor amigo?
Me hace cosquillas en la barriga, es tan delicioso delicioso
Oye, también deberías conseguir un mejor amigo.
(un mejor amigo)
¡Jo, ja!
¡Hoo JA!
¡Jo, ja!
¡Hoo JA!
¡Él es tan dulce!
Nah nah nah nah nah, nah nah nah nah nah nah!