Traducción de la letra de la canción S.O.S - Toy-Box

S.O.S (original)

Are you ready for a thriller night
It will scare you so just hold on tight
There is something scary in the air
I promise tonight I’ll be right here
Everywhere we go
In every single show
They’ll tell you ready or not
'Cause this is the night
CHORUS
S.O.S.
Is there somebody out there?
Is there somebody in here?
S.O.S.
They’re coming for somebody
So watch out everybody
S.O.S.
I don’t think they’re after us no more
Shh, be still 'cause I can hear the door
Let me see if there’s somebody there
Please don’t go, don’t leave me waiting here
Everywhere we go
In every single show
They’ll tell you ready or not
'Cause this is the night
Repeat CHORUS
In the still of the night
When all light has gone
They emerge from the shadows
And stay out till dawn
I ain’t afraid of ghosts
I ain’t afraid of ghosts
Repeat CHORUS
Is there somebody out there?
Is there somebody in here?
S.O.S.
They’re coming for somebody
So watch out everybody
S.O.S.
(x3)

S.O.S (traducción)

¿Estás listo para una noche de suspenso?
Te asustará, así que agárrate fuerte
Hay algo aterrador en el aire
Te prometo que esta noche estaré aquí
A donde quiera que vamos
En cada espectáculo
Te dirán listo o no
Porque esta es la noche
CORO
llamada de socorro
¿Hay alguien por ahí?
¿Hay alguien aquí?
llamada de socorro
Vienen por alguien
Así que cuidado con todos
llamada de socorro
No creo que nos persigan más.
Shh, quédate quieto porque puedo escuchar la puerta
Déjame ver si hay alguien allí
Por favor no te vayas, no me dejes esperando aquí
A donde quiera que vamos
En cada espectáculo
Te dirán listo o no
Porque esta es la noche
Repite el coro
En la quietud de la noche
Cuando toda la luz se ha ido
Surgen de las sombras
Y quédate afuera hasta el amanecer
No tengo miedo de los fantasmas
No tengo miedo de los fantasmas
Repite el coro
¿Hay alguien por ahí?
¿Hay alguien aquí?
llamada de socorro
Vienen por alguien
Así que cuidado con todos
llamada de socorro
(x3)