Traducción de la letra de la canción No Sleep - Toy-Box

No Sleep (original)

Get no sleep, no sleep.
Get no sleep, no sleep.
Get no sleep, no sleep.
Get no sleep, no sleep.
I just keep on counting sheep,
twist and turn all night,
I just can not go to sleep because,
you are on my mind.
Sorry, I am so confused,
I know you must be too,
I have felt the same way yesterday,
so tell me what to do,
did the same the day before,
hey, what a deja vu,
How am I gonna sleep?
Cause I can not get no sleep, no sleep,
dear diary, get no sleep, no sleep,
dear diary, lying in my bed,
I am lying in my bed, Dear diary.
Should I send a sms,
saying, I love you.
Wonder it make your awake,
Do not know what to do.
Sorry, I am so confused,
I know you must be too,
I felt the same way yesterday,
so tell me what to do,
did the same the day before,
hey what a deja vu,
How am I gonna sleep?
Cause I can not get no sleep, no sleep,
dear diary, get no sleep, no sleep,
dear diary, lying in my bed,
I am lying in my bed,
I can not get no sleep, no sleep,
dear diary, get no sleep, no sleep,
dear diary, lying in my bed,
I am lying in my bed, Dear diary.
So many sheap to count,
so little time,
enough about the sheep baby,
cause you, only you,
will always be on my mind,
I wonder if you are awake,
Or sleeping like a rock,
I think you are.
You should have been here by my side,
right here…
Ow damn, Ow darlin,
Ow, ow, uh ah, uh ah,
come on lets dance,
tsjika, tsjika, ah, uh, ah,
come on lets dance,
tsjika, tsjika, ah, uh, ah,
come on lets dance,
tsjika, tsjika, ah, uh, ah.
Cause I can not get no sleep, no sleep,
dear diary, get no sleep, no sleep,
dear diary, lying in my bed,
I am lying in my bed,
I can not get no sleep, no sleep,
dear diary, get no sleep, no sleep,
dear diary, lying in my bed,
I am lying in my bed, Dear diary.

(traducción)

No duermas, no duermas.
No duermas, no duermas.
No duermas, no duermas.
No duermas, no duermas.
Sigo contando ovejas,
girar y girar toda la noche,
Simplemente no puedo ir a dormir porque,
estás en mis pensamientos.
Lo siento, estoy tan confundido,
Sé que tú también debes serlo,
Me he sentido de la misma manera ayer,
así que dime qué hacer,
hizo lo mismo el día anterior,
oye, que deja vu,
¿Cómo voy a dormir?
Porque no puedo dormir, no dormir,
querido diario, no duermas, no duermas,
querido diario, acostado en mi cama,
Estoy acostado en mi cama, querido diario.
¿Debo enviar un sms,
diciendo te amo.
Me pregunto si te despierta,
No sé qué hacer.
Lo siento, estoy tan confundido,
Sé que tú también debes serlo,
me senti igual ayer
así que dime qué hacer,
hizo lo mismo el día anterior,
oye que deja vu,
¿Cómo voy a dormir?
Porque no puedo dormir, no dormir,
querido diario, no duermas, no duermas,
querido diario, acostado en mi cama,
estoy acostado en mi cama,
No puedo conseguir no dormir, no dormir,
querido diario, no duermas, no duermas,
querido diario, acostado en mi cama,
Estoy acostado en mi cama, querido diario.
Tantas ovejas para contar,
tan poco tiempo,
basta de ovejas bebé,
porque tu, solo tu,
siempre estará en mi mente,
Me pregunto si estás despierto,
o durmiendo como una roca,
Creo que eres.
Deberías haber estado aquí a mi lado,
aquí mismo…
Ay maldita sea, ay cariño,
Ay, ay, ah, ah,
ven vamos a bailar,
tsjika, tsjika, ah, ah, ah,
ven vamos a bailar,
tsjika, tsjika, ah, ah, ah,
ven vamos a bailar,
tsjika, tsjika, ah, ah, ah.
Porque no puedo dormir, no dormir,
querido diario, no duermas, no duermas,
querido diario, acostado en mi cama,
estoy acostado en mi cama,
No puedo conseguir no dormir, no dormir,
querido diario, no duermas, no duermas,
querido diario, acostado en mi cama,
Estoy acostado en mi cama, querido diario.