Traducción de la letra de la canción Machine - Tracedawn

Machine (original)

These times made me see that sometimes it’s better
To allow yourself to fall and recognize the pain
A fucking PhD in Failing — that’s how you
Know to not take that route again
When you get up you will have it planned out
Take a step back, kick the door in, then just go
Natural selection as its best — who can take a hit
And then throw a k.o.
blow
If I had not been there — I would’ve never
Had the guts to become another man
A machine that never stops
Let go the fears you thought were true —
Some you are not meant to treat as rules
Take out the fire that’s been
Burning those dreams down
If you help me get back on my feet —
I will be your eyes, I will find the course
I will show new world with
All broken ties rebound
Just let me fail for once, and you will never have to
Bleeding and screaming, when will you understand
Refuse to change and you’ll miss out a lot —
We’ll be here partying in the horizon’s end
And guess what?
You wouldn’t be invited
Because some things are just too miserably clear —
And you know, we don’t want it here
So get this, just in case you’ll ever be for real
If I had not been there — I would’ve never
Had the guts to become another man
A machine that needs no steer
Let go the fears you thought were true —
Some you are not meant to treat as rules
Take out the fire that’s been
Burning those dreams down
If you help me get back on my feet —
I will be your eyes, I will find the course
I will show new world with
All broken ties rebound
(speaking)
Let go the fears you thought were true —
Some you are not meant to treat as rules
Take out the fire that’s been
Burning those dreams down
If you help me get back on my feet —
I will be your eyes, I will find the course
I will show new world with
All broken ties rebound

(traducción)

Estos tiempos me hicieron ver que a veces es mejor
Permitirte caer y reconocer el dolor
Un jodido doctorado en fallas: así es como
Saber no volver a tomar ese camino
Cuando te levantes lo tendrás planeado
Da un paso atrás, patea la puerta y luego vete.
La selección natural en su máxima expresión: quién puede recibir un golpe
Y luego lanzar un k.o.
soplar
Si no hubiera estado allí, nunca hubiera
Tuvo las agallas para convertirse en otro hombre
Una máquina que nunca se detiene
Deja ir los miedos que creías que eran ciertos —
Algunos no debe tratarlos como reglas
Saca el fuego que ha sido
Quemando esos sueños
Si me ayudas a volver a ponerme de pie—
Seré tus ojos, encontraré el rumbo
Mostraré un nuevo mundo con
Todos los lazos rotos se recuperan
Solo déjame fallar por una vez, y nunca tendrás que hacerlo.
Sangrando y gritando, ¿cuándo entenderás?
Niégate a cambiar y te perderás mucho —
Estaremos aquí de fiesta al final del horizonte
¿Y adivina qué?
no estarías invitado
Porque algunas cosas son demasiado tristemente claras:
Y sabes, no lo queremos aquí
Así que entiende esto, en caso de que alguna vez lo seas de verdad
Si no hubiera estado allí, nunca hubiera
Tuvo las agallas para convertirse en otro hombre
Una máquina que no necesita dirección
Deja ir los miedos que creías que eran ciertos —
Algunos no debe tratarlos como reglas
Saca el fuego que ha sido
Quemando esos sueños
Si me ayudas a volver a ponerme de pie—
Seré tus ojos, encontraré el rumbo
Mostraré un nuevo mundo con
Todos los lazos rotos se recuperan
(discurso)
Deja ir los miedos que creías que eran ciertos —
Algunos no debe tratarlos como reglas
Saca el fuego que ha sido
Quemando esos sueños
Si me ayudas a volver a ponerme de pie—
Seré tus ojos, encontraré el rumbo
Mostraré un nuevo mundo con
Todos los lazos rotos se recuperan