Traducción de la letra de la canción Thanks for Asking, I'm Just Obsessed - Tracedawn

Thanks for Asking, I'm Just Obsessed (original)

I wanna wake up dead in a swimming pool
Wouldn’t that be fucking cool
Goddamn like a wolf I cry at the moon lunatic from
The womb to the tomb
What doesn’t kill us makes us stronger
Then why the fuck I ain’t yet mega-man
Blood, sweat, shame and tears
At least I’m singing in a rocking band
Rat brain, monkey hour, shark bait
I’m suck an asshole that people faint
Looney tools, Friz the Cat, King Kong
Kinky hallucinations are getting stronger
I must be losing my fucking mind —
My skull’s about to crack
You’re in love but I’m going blind —
The good times ain’t coming back
I really think I’ve gone insane —
Hell yeah, I’ve got it bad
Can someone show me how to numb the pain —
Sanity is just a dream once had
Don’t axe me why 'cause you can’t understand
You’d know if someone pissed on you
Life’s poker hand
Born under a bad moon of uneven numbers
Superstition paranoia derail me from wonders
Waking up safe seemed a little mild
My braincells freeze it’s the call of the wild
When it take a hike I prefer the green inferno
'cause our hearts get eaten by the long inverno

Thanks for Asking, I'm Just Obsessed (traducción)

Quiero despertar muerto en una piscina
¿No sería jodidamente genial?
Maldita sea como un lobo lloro a la luna lunático de
El útero a la tumba
Lo que no nos mata nos hace más fuertes
Entonces, ¿por qué diablos todavía no soy mega-man?
Sangre, sudor, vergüenza y lágrimas
Al menos estoy cantando en una banda de rock
Cerebro de rata, hora de mono, carnada para tiburones
Soy una mamada de culo que la gente se desmaya
Herramientas Looney, Friz el gato, King Kong
Las alucinaciones rizadas son cada vez más fuertes
Debo estar perdiendo la maldita cabeza—
Mi cráneo está a punto de romperse
Estás enamorado, pero me estoy quedando ciego.
Los buenos tiempos no van a volver
Realmente creo que me he vuelto loco.
Diablos, sí, lo tengo mal
¿Puede alguien mostrarme cómo adormecer el dolor?
La cordura es solo un sueño que una vez tuve
No me preguntes por qué porque no puedes entender
Lo sabrías si alguien te molesta
La mano de póquer de la vida
Nacido bajo una mala luna de números impares
La paranoia de la superstición me descarrila de las maravillas
Despertar seguro parecía un poco suave
Mis células cerebrales se congelan, es la llamada de la naturaleza
Cuando se toma una caminata, prefiero el infierno verde
porque nuestros corazones son devorados por el largo invierno