Traducción de la letra de la canción Nothing and Nowhere - Tracedawn

Nothing and Nowhere (original)

Something must change, broaden your range
The clock endlessly ticking
For a new day or for a slave?
Feel the moments when you’re lying
The parasite feasting on your fear of dying
How the hell can you advance one inch if
You take pride of what slows you down
Lord of the manor, so free — but so stiff
Must be something else in charge under that crown
Are you there?
Bipolar between nothing and nowhere
What made you deaf all reasoning voices?
Unless you act, you’ll be saved by none
Petrified before the amount of choices
Not understanding that staying still is one
I don’t need to care
A chain detoxing your brain
There’s no one left to blame — to ignore is to betray
No one killing the moments when you’re lying
Just one vision of your crawling fear of dying
Not supposed to coach, you to sublime here
But still most of the time we are near
Sixes and sevens, figuring out my role
Is it not enough to share the same goal?
Are you there?
Bipolar between nothing and nowhere

Nothing and Nowhere (traducción)

Algo debe cambiar, amplía tu rango
El reloj sin fin marcando
¿Por un nuevo día o por un esclavo?
Siente los momentos en los que mientes
El parásito dándose un festín con tu miedo a morir
¿Cómo diablos puedes avanzar una pulgada si
Te enorgulleces de lo que te frena
Señor de la mansión, tan libre, pero tan rígido
Debe haber algo más a cargo bajo esa corona
¿Está ahí?
Bipolar entre nada y ninguna parte
¿Qué te hizo sordo a todas las voces de razonamiento?
A menos que actúes, nadie te salvará
Petrificado ante la cantidad de elecciones
No entender que quedarse quieto es uno
no necesito que me importe
Una cadena que desintoxica tu cerebro
No queda nadie a quien culpar: ignorar es traicionar
Nadie mata los momentos en los que mientes
Solo una visión de tu creciente miedo a morir
Se supone que no debes entrenar, debes sublimar aquí
Pero aún así la mayor parte del tiempo estamos cerca
Seis y sietes, descubriendo mi papel
¿No es suficiente compartir el mismo objetivo?
¿Está ahí?
Bipolar entre nada y ninguna parte