Traducción de la letra de la canción Repeating Mistakes - Tracedawn

Repeating Mistakes (original)

Holding my head together*
It’s hard to breathe!
I feel my insides crawling
The signs are on my face
Unable to function, and it eats me alive
Getting through a day like this
is a challenge I don’t want to face
I was born to take on more than I can handle
I was born to take on more than I can handle
I’m beaten by the things I enjoy
They leave my whole body abused
The price of my ignorance paid
to end up at this same point again
Tired and beaten, repeating the mistakes i made
Bury me deep in my state of mind
so I can finally learn
I was born to take on more than I can handle
I was born to take on more than I can handle
More than I can handle
More than I can handle
I was born to take on more than I can handle
I’m beaten by the things I enjoy
They leave my whole body abused
The price of my ignorance paid
to end up at this same point again

(traducción)

Manteniendo mi cabeza unida*
¡Es difícil respirar!
Siento que mi interior se arrastra
Las señales están en mi cara
Incapaz de funcionar, y me come vivo
Superar un día como este
es un desafío que no quiero enfrentar
Nací para asumir más de lo que puedo manejar
Nací para asumir más de lo que puedo manejar
Estoy derrotado por las cosas que disfruto
Me dejan todo el cuerpo maltratado
El precio de mi ignorancia pagado
para terminar en este mismo punto de nuevo
Cansado y golpeado, repitiendo los errores que cometí
Entiérrame en lo profundo de mi estado de ánimo
para que finalmente pueda aprender
Nací para asumir más de lo que puedo manejar
Nací para asumir más de lo que puedo manejar
Más de lo que puedo manejar
Más de lo que puedo manejar
Nací para asumir más de lo que puedo manejar
Estoy derrotado por las cosas que disfruto
Me dejan todo el cuerpo maltratado
El precio de mi ignorancia pagado
para terminar en este mismo punto de nuevo