Traducción de la letra de la canción It's All True - Tracey Thorn, Kris Menace

It's All True (original)

Just this once
Let me tell you you’re the sweetest thing
The love in every song I sing
The music in my ears and everything
Happiness writes white
Maybe that isn’t true tonight
And things you know you might forget
And other things I haven’t told you yet
Close your eyes
Count to ten
Turn around
Back again
Hit the floor
Then once more
I’m still here
And it’s all true
And it’s all true
We don’t need any kind of big parade
Just this once a little serenade
To celebrate this love we’ve made
We don’t need
Don’t need a big fanfare
This is just my heart laid bare
For anyone who might care
Go away
Round the world
Talk to all kinds of girls
But it’s me you won’t find
And you’re mine
Close your eyes
Count to ten
Turn around
Back again
Hit the floor
Then once more
I’m still here
And it’s all true, and it’s all true, do you feel it too?
And it’s all true, and its all true, tell me do you
feel it too?

(traducción)

Solo esta vez
Déjame decirte que eres la cosa más dulce
El amor en cada canción que canto
La música en mis oídos y todo
La felicidad escribe en blanco
Tal vez eso no sea cierto esta noche
Y cosas que sabes que podrías olvidar
Y otras cosas que aún no te he dicho
Cierra tus ojos
Cuenta hasta diez
Giro de vuelta
De nuevo
Golpear el piso
Entonces una vez más
Todavía estoy aquí
Y todo es verdad
Y todo es verdad
No necesitamos ningún tipo de gran desfile
Solo por esta vez una pequeña serenata
Para celebrar este amor que hemos hecho
no necesitamos
No necesitas una gran fanfarria
Esto es solo mi corazón al descubierto
Para cualquiera a quien le pueda importar
Vete
Alrededor del mundo
Habla con todo tipo de chicas
Pero soy yo a quien no encontrarás
Y tu eres MIA
Cierra tus ojos
Cuenta hasta diez
Giro de vuelta
De nuevo
Golpear el piso
Entonces una vez más
Todavía estoy aquí
Y todo es verdad, y todo es verdad, ¿tú también lo sientes?
Y todo es verdad, y todo es verdad, dime, ¿verdad?
sentirlo también?